- Introducción – ¿Por qué Ankara?
- Breve Historia
- Geografía y Clima
- Cómo Llegar
- Cómo Moverse por la Ciudad
- Principales Atracciones y Monumentos
- Museos y Sitios Culturales
- Parques, Jardines y Espacios al Aire Libre
- Barrios que Explorar
- Gastronomía – La Mesa de Ankara
- Compras en Ankara
- Vida Nocturna y Entretenimiento
- Excursiones de un Día desde Ankara
- Dónde Alojarse
- Consejos Prácticos para el Viaje
- Seguridad y Salud
- Frases Útiles en Turco
- Reflexiones Finales
- INTRODUCCIÓN – ¿POR QUÉ ANKARA?
Cuando la mayoría de los viajeros piensa en Turquía, su mente evoca deinmediato el resplandeciente horizonte de Estambul, las formaciones rocosasde cuento de hadas de Capadocia o las costas turquesas del Egeo. Sin embargo,enclavada en el elevado altiplano de la Anatolia central, existe una ciudadque a menudo pasa desapercibida – una ciudad de notable profundidad, historiaorgullosa y personalidad propia: Ankara.
Como capital de la República de Turquía, Ankara es el centro neurálgicopolítico, administrativo y cultural del país. Con más de cinco millones dehabitantes, es la segunda ciudad más grande de Turquía y sede de la GranAsamblea Nacional, las embajadas extranjeras y el monumento nacional másimportante del país – el mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk.
Pero Ankara es mucho más que una capital burocrática. Es una ciudad viva yvibrante donde antiguas civilizaciones – hitita, frigia, gálata, romana,bizantina, selyúcida y otomana – han superpuesto sus historias a lo largo demiles de años. Su ciudadela en lo alto de la colina ha contemplado el auge yla caída de imperios. Sus museos albergan algunas de las colecciones más extraordinarias del mundo antiguo. Sus restaurantes burbujean con los saboresaudaces y genuinos de la cocina de la Anatolia Central.
Para el viajero curioso dispuesto a aventurarse más allá de los caminos turísticos trillados, Ankara ofrece una experiencia auténtica, tranquila y profundamente enriquecedora de Turquía – una que revela el alma del país demaneras que ni siquiera Estambul puede lograr.
Esta guía es tu compañero completo para todo lo que Ankara tiene para ofrecer.
- BREVE HISTORIA
ORÍGENES ANTIGUOS (3000 a.C. – 400 d.C.)
Las tierras alrededor de Ankara han estado habitadas de forma continua duranteal menos cinco mil años. La evidencia arqueológica sugiere asentamientos de laEdad del Bronce en la región desde el 3000 a.C. Los hititas, que construyeronuno de los grandes imperios del mundo antiguo desde su capital en Hattusa (justo al este de la actual Ankara), dominaron la región aproximadamente entreel 1600 y el 1200 a.C.
Tras el colapso del Imperio Hitita, los frigios se asentaron aquí y llamarona la ciudad «Ancyra» – nombre derivado de la palabra griega para «ancla»,símbolo que aparecía en las monedas antiguas de la ciudad. Los gálatas, unatribu celta emigrada desde Europa, convirtieron más tarde a Ancyra en sucapital, y la ciudad comenzó a crecer en importancia.
Bajo el dominio romano desde el 25 a.C., Ancyra floreció como capital de laprovincia romana de Galacia. Los romanos construyeron el Templo de Augusto,del que aún se conservan partes significativas. El Monumentum Ancyranum -la inscripción en las paredes del templo que cataloga las hazañas delEmperador Augusto – es una de las inscripciones latinas supervivientes másimportantes del mundo.
ERAS BIZANTINA, SELYÚCIDA Y OTOMANA (400 – 1923 d.C.)
Con el declive de Roma, Ancyra pasó a manos bizantinas y permaneció comoun importante bastión militar. La ciudadela en la colina – Ankara Kalesi -fue fortificada y ampliada durante este período. Tras la Batalla de Manzikert(1071), los turcos selyúcidas tomaron gradualmente el control de gran parte deAnatolia, y Ankara quedó bajo el dominio selyúcida y posteriormente otomano.
Bajo los otomanos, Ankara ganó fama principalmente por un único producto extraordinario: la lana suave y sedosa de la cabra de Angora – de la quederiva la palabra «mohair». La lana de Angora se convirtió en una precia daexportación que impulsó la economía de la ciudad y la situó en los mapas comerciales europeos. La ciudad era conocida en Europa Occidental como»Angora» bien entrado el siglo XX.
EL NACIMIENTO DE LA REPÚBLICA (1920 – PRESENTE)
La mayor transformación de Ankara llegó en el siglo XX. Durante la Guerrade Independencia turca (1919–1923), Mustafa Kemal Atatürk eligió Ankara -una ciudad relativamente pequeña y sin salida al mar de quizás 30.000habitantes – como sede del nuevo gobierno nacionalista, trasladando deliberadamente el centro del poder lejos de Estambul, que estaba bajoocupación aliada.
El 29 de octubre de 1923, cuando se proclamó la República de Turquía, Ankara se convirtió en la capital. Lo que siguió fue uno de los proyectosde construcción urbana más ambiciosos del siglo XX. Se invitó a arquitectos europeos a diseñar desde cero una ciudad moderna y planificada. Grandes bulevares, edificios gubernamentales, universidades, teatros de ópera yembajadas se levantaron a una velocidad asombrosa. El propio Atatürk paseaba por las avenidas arboladas de la nueva capital que había hechosurgir de la nada.
Hoy, Ankara es la expresión moderna y segura de sí misma de la Repúblicaturca – una ciudad que lleva el peso de una profunda antigüedad y la energíade una nación dinámica y orientada al futuro.
- GEOGRAFÍA Y CLIMA
GEOGRAFÍA
Ankara se sitúa a una altitud de aproximadamente 938 metros sobre el niveldel mar, en la Meseta de la Anatolia Central. La ciudad está construida sobreuna serie de colinas, con la histórica ciudadela encaramada en la más alta.El paisaje circundante se caracteriza por un terreno ondulado y semi-árido – dramáticamente diferente de las exuberantes costas que muchos visitantes asocian con Turquía.
El río Ankara (Ankara Çayı) atraviesa la ciudad, aunque ha sido en gran medida canalizado y gestionado a medida que la metrópoli se ha expandido. Varios embalses y lagos se encuentran en el área metropolitana, incluido el LagoÇubuk al norte.
CLIMA
Ankara tiene un clima semi-árido frío (Köppen BSk) con características continentales. La elevada altitud implica mayores extremos de temperaturaque en las ciudades costeras turcas.
- PRIMAVERA (Marzo–Mayo): Suave y agradable, con lluvias ocasionales.
Temperaturas: 5°C–20°C
★ MUY RECOMENDADO para viajar - VERANO (Junio–Agosto): Caluroso y mayormente seco. El calor de la meseta puede ser intenso al mediodía, pero las noches son confortables.
Temperaturas: 20°C–35°C
Adecuado para viajar; llevar agua y protector solar. - OTOÑO (Septiembre–Noviembre): Fresco y hermoso; luz dorada en las colinas.
Temperaturas: 5°C–22°C
★ MUY RECOMENDADO para viajar - INVIERNO (Diciembre–Febrero): Frío con nevadas frecuentes.
Temperaturas: -5°C–5°C
Ideal para quienes disfrutan de los paisajes urbanos invernales.
MEJOR ÉPOCA PARA VISITAR: Abril–Mayo y Septiembre–Octubre ofrecen el climaideal, menos aglomeraciones y la ciudad en su momento más bello visualmente.
- CÓMO LLEGAR
EN AVIÓN
El Aeropuerto Internacional de Ankara Esenboğa (ESB) es el principal aeropuerto de la ciudad, ubicado a aproximadamente 28 km al norte del centro.Es un aeropuerto moderno y bien equipado con conexiones a los principales centros europeos y de Oriente Medio.
- Desde Estambul: Turkish Airlines, Pegasus y otras operan frecuentes vuelos diarios. El tiempo de vuelo es de aproximadamente 1 hora y 10 minutos.
- Desde Europa: Vuelos directos desde muchas grandes ciudades, incluidas Londres, Fráncfort, Ámsterdam, París y Viena.
- Desde Oriente Medio y Asia: Conexiones vía Estambul o rutas directas.
DEL AEROPUERTO AL CENTRO DE LA CIUDAD:
- Autobús Havaş: Servicio de autobús lanzadera al aeropuerto con destino a Kızılay (centro de la ciudad). Trayecto: ~45 minutos. Económico y fiable.
- Taxi / Transporte compartido: ~35–45 minutos según el tráfico. Acordar el precio antes de partir o asegurarse de que el taxímetro esté en marcha.
- Metro: La línea de metro del aeropuerto (M4) conecta el aeropuerto con la ciudad.
EN TREN DE ALTA VELOCIDAD
La red ferroviaria de alta velocidad de Turquía (YHT – Yüksek Hızlı Tren)hace que Ankara sea accesible desde varias ciudades importantes:
- Estambul (Estación Pendik) → Ankara: ~3,5 horas
- Konya → Ankara: ~1,5 horas
- Eskişehir → Ankara: ~1,5 horas
La principal estación de tren de Ankara es Ankara Garı (Estación Central), que actualmente está en desarrollo. Los trenes de alta velocidad pueden detenerse en Söğütlüçeşme u otras estaciones hub – consultar TCDD (Ferrocarriles del Estado turco) para el horario actualizado.
Viajar en tren de alta velocidad entre Estambul y Ankara es una excelente opción – cómoda, pintoresca y a precios competitivos.
EN AUTOBÚS
Turquía cuenta con una excelente red de autobuses interurbanos. La terminal principal de autobuses de Ankara, AŞTİ (Ankara Şehirlerarası Terminal İşletmesi), es una de las más grandes de Europa. Los autobuses conectan Ankara con prácticamente todas las ciudades de Turquía, con compañías comoMetro Turizm, Ulusoy y FlixBus que ofrecen un servicio confortable.
- CÓMO MOVERSE POR LA CIUDAD
Ankara cuenta con una red de transporte público bien desarrollada. La ciudadse extiende sobre una gran área de colinas onduladas, por lo que el transportees imprescindible.
METRO (ANKARA METRO)
El metro es la forma más rápida y cómoda de desplazarse por la ciudad.Varias líneas cubren los barrios principales:
- M1: Kızılay – Batıkent (noroeste)
- M2: Kızılay – OSB-Törekent
- M3: Söğütözü – Macunköy
- M4: Keçiören – Aeropuerto de Esenboğa
La estación de Kızılay es el principal nudo de intercambio. El metro eslimpio, seguro y asequible. Adquirir una Ankarakart (tarjeta de transporte recargable) para mayor comodidad.
AUTOBÚS
La red de autobuses de Ankara es extensa y cubre zonas no atendidas por elmetro. La misma Ankarakart se utiliza en los autobuses. Las rutas pueden sercomplejas para los visitantes primerizos, por lo que se recomienda descargarla aplicación EGO Genel Müdürlüğü para planificar rutas en tiempo real.
TAXI Y TRANSPORTE COMPARTIDO
Los taxis son abundantes y cuentan con taxímetro. Asegúrate de que elcontador esté activado al inicio del trayecto. BiTaksi es una popular aplicación de taxi similar a Uber, muy utilizada en las ciudades turcas.
A PIE
El antiguo barrio de la ciudadela (zona de Ulus y Hisar) se explora mejora pie, aunque hay que estar preparado para calles empinadas y empedradas. Kızılay y Çankaya también son muy aptos para caminar. Se recomienda encarecidamente llevar calzado cómodo.
EN BICICLETA
Ankara ha ido desarrollando su infraestructura ciclista, con carriles dedicados en algunos barrios. Sistemas de bicicletas compartidas operanen determinadas zonas.
- PRINCIPALES ATRACCIONES Y MONUMENTOS
★ ANIT KABIR (MAUSOLEO DE ATATÜRK)
Sin duda, el monumento más importante y emotivo de toda Ankara. Anıt Kabires el grandioso mausoleo de Mustafa Kemal Atatürk, fundador de la Repúblicaturca, fallecido en 1938. Completado en 1953, el monumento se alza sobre lacolina de Rasattepe y es visible desde gran parte de la ciudad.
El complejo es impresionante en escala y solemnidad. Un camino ceremonial -el Camino del León – flanqueado por antiguas esculturas hititas de leonesconduce al patio principal, bordeado por altas torres que llevan los nombresde las épocas históricas turcas (Torre de la Independencia, Torre de laRepública, etc.). La Sala de Honor alberga la tumba de Atatürk – un macizosarcófago pulido cubierto con una bandera turca – bajo un techo dorado dereluciente mosaico.
Dentro del complejo se encuentra también el Museo de Atatürk y de la Guerrade Independencia, que narra la vida del fundador, la Guerra de Independenciay la primera República a través de fotografías, objetos personales, uniformesy recuerdos históricos. El museo es profundamente informativo yemocionalmente resonante.
Dirección: Anıt Caddesi, Çankaya
Horario: Abierto todos los días (el horario varía según la temporada; normalmente 9:00–17:00 en invierno, 9:00–18:00 en verano)
Entrada: GRATUITA
Consejos: Vestimenta respetuosa. Los guardias mantienen un ambiente solemne. El cambio de guardia se celebra a horas fijas – consultar localmente.
★ CASTILLO DE ANKARA (ANKARA KALESİ / HİSAR)
La antigua ciudadela que corona la rocosa colina sobre la vieja Ankara esuno de los lugares más evocadores de la ciudad. El castillo data principalmentede la época bizantina (siglos VII–IX d.C.), aunque sus cimientos son muchomás antiguos, y fue posteriormente modificado por los selyúcidas.
Subir por las empinadas y sinuosas calles del barrio de Hisar para alcanzarlas murallas del castillo es en sí mismo un viaje en el tiempo. El barrio deabajo es un museo viviente de antiguas casas otomanas de madera, muchascuidadosamente restauradas. Artesanos, vendedores de alfombras, anticuariosy casas de té salpican los laberínticos callejones.
Desde las murallas del castillo – especialmente desde la ciudadela interior(İç Kale) – se contemplan vistas panorámicas que abarcan toda la ciudad:los modernos bulevares de Kızılay, las lejanas colinas, el Anıt Kabir en sucresta y, en días despejados, la sensación del vasto altiplano anatolio extendiéndose en todas direcciones.
Dirección: Barrio de Hisar, Ulus
Horario: Abierto todos los días (las murallas son accesibles libremente la mayor parte del tiempo)
Entrada: GRATUITA (el museo interior puede cobrar una pequeña tarifa)
★ TEMPLO DE AUGUSTO (AUGUSTUS TAPINAĞI)
Uno de los templos romanos mejor conservados del mundo se alza – de maneraun tanto incongruente – en medio de un barrio cerca de Ulus. Construido enel siglo II a.C. como templo a la diosa frigia Cibeles, fue posteriormenteredededicado a Augusto y a Roma.
La verdadera razón de fama del templo es el Monumentum Ancyranum – unainscripción bilingüe (en latín y griego) tallada en sus muros que catalogalas hazañas del Emperador Augusto (Res Gestae Divi Augusti). Es una fuente histórica primaria extraordinaria y uno de los textos latinos más significativos jamás descubiertos.
Dirección: Barrio de Haci Bayram Cami, Ulus
Horario: El exterior siempre es visible; las exposiciones interiores varían
Entrada: Pequeña tarifa para el área vallada alrededor del templo
★ MEZQUITA HACI BAYRAM (HACI BAYRAM CAMİİ)
Adyacente al Templo de Augusto – en una yuxtaposición que encapsula perfectamente la historia estratificada de Ankara – se erige la MezquitaHacı Bayram. Construida a principios del siglo XV y ampliada en el XVIII,es uno de los lugares más sagrados de Ankara, dedicada al místico sufí ysanto Hacı Bayram Veli, enterrado en su interior.
La mezquita es un lugar de culto activo que recibe peregrinos y fieleslocales continuamente durante todo el día. Su patio, con su elegante minaretey las antiguas columnas romanas del templo vecino a pocos metros, es unode los rincones más fotogénicos de la ciudad.
Dirección: Hacı Bayram Caddesi, Ulus
Entrada: GRATUITA (descalzarse; se requiere ropa modesta)
★ MEZQUITA DE KOCATEPE (KOCATEPE CAMİİ)
Una de las mezquitas más grandes de Turquía y parte icónica del skyline moderno de Ankara. Completada en 1987 tras décadas de construcción, la Mezquita Kocatepe se inspira en el diseño otomano clásico – evocando lasgrandes mezquitas de Sinan – con cuatro imponentes minaretes y una vastacúpula central. Puede albergar hasta 24.000 fieles.
Bajo la mezquita hay un gran centro comercial, una peculiaridad que reflejala pragmática modernidad de Turquía. Los visitantes son bienvenidos fuerade los horarios de oración.
Dirección: Mithatpaşa Caddesi, Kocatepe
Entrada: GRATUITA
- MUSEOS Y SITIOS CULTURALES
★★ MUSEO DE LAS CIVILIZACIONES DE ANATOLIA (ANADOLU MEDENİYETLERİ MÜZESİ)
Este museo es, sin exageración, uno de los mejores museos arqueológicos delmundo entero. Alojado en dos bellamente restaurados bedestenes otomanos delsiglo XV (salas de mercado cubiertas) a los pies del Castillo de Ankara, presenta un viaje cronológico por las civilizaciones de Anatolia desde el Paleolítico hasta la Edad del Hierro.
La colección hitita es especialmente extraordinaria – la más grande ydestacada que existe. Enormes relieves de piedra, tablillas cuneiformes, estatuas de bronce, vasijas rituales y joyas procedentes de yacimientos hititas de toda Anatolia llenan sala tras sala. La colección frigia esigualmente fascinante, al igual que la exhibición de artefactos neolíticosdel mundialmente famoso yacimiento de Çatalhöyük.
Para cualquier persona con aunque sea un interés pasajero en la historia ola arqueología, este museo por sí solo justifica un viaje a Ankara. Recibióel Premio del Museo del Consejo de Europa en 1997 – el primer museo fuerade Europa Occidental en recibir ese honor.
Dirección: Gözcü Sokak No.2, Ulus (al pie del castillo)
Horario: Martes–Domingo, 9:00–17:00 (verificar variaciones estacionales)
Entrada: De pago (se acepta el Museum Pass Turkey)
Consejos: Reservar al menos 2–3 horas. Audioguías disponibles.
MUSEO ETNOGRÁFICO (ETNOGRAFİ MÜZESİ)
Un elegante edificio neoclásico cerca de Ulus alberga este importante museode cultura e historia popular turca. Las exposiciones incluyen ropatradicional, joyería, alfombras, armas, trabajos en madera, objetos de metaly religiosos procedentes del corazón de Anatolia.
Dato histórico: El cuerpo de Atatürk estuvo en capilla ardiente aquí desde1938 hasta la finalización del Anıt Kabir en 1953. Su catafalco se conservaen el museo.
Dirección: Talatpaşa Bulvarı, Ulus
Horario: Martes–Domingo, 9:00–17:00
Entrada: De pago (se acepta el Museum Pass Turkey)
MUSEO DE LA REPÚBLICA (CUMHURİYET MÜZESİ)
Alojado en el antiguo edificio de la Gran Asamblea Nacional (el segundo edificio del parlamento, utilizado entre 1924 y 1960), este museo documentala historia de la República turca desde su fundación hasta la actualidad. Contexto esencial para comprender la Turquía moderna.
Dirección: Cumhuriyet Caddesi, Ulus
Horario: Martes–Domingo, 9:00–17:00
Entrada: GRATUITA
MUSEO ESTATAL DE ARTE Y ESCULTURA (DEVLET RESİM VE HEYKEL MÜZESİ)
Uno de los museos de arte más antiguos de Turquía, fundado en 1930. La colección se centra en la pintura y escultura turcas desde el período otomano tardío hasta el siglo XX, ofreciendo una ventana al desarrollode las artes visuales turcas durante la era republicana.
Dirección: Opera Meydanı, Ulus
MUSEO ANKARA RAHMI M. KOÇ
Parte de la red nacional de museos del patrimonio industrial Koç. Ubicadoen un restaurado bedestén otomano cerca del castillo, exhibe automóviles vintage, motocicletas, aeronaves, embarcaciones y maquinaria industrial. Muy disfrutado por familias y entusiastas de la historia de la tecnologíay el transporte.
Dirección: Depo Sokak, cerca del Castillo de Ankara
Horario: Martes–Domingo
CERMODERN (CENTRO DE ARTE CONTEMPORÁNEO)
El principal espacio de Ankara para el arte contemporáneo y moderno. Alojado en un espacio espléndidamente diseñado en el barrio de Çankaya, CerModern acoge exposiciones nacionales e internacionales rotativas, actuaciones, proyecciones cinematográficas y eventos culturales. Suarquitectura sola – construida en un antiguo taller de reparación delocomotoras – merece la visita.
Dirección: Altınsoy Caddesi, Çankaya
- PARQUES, JARDINES Y ESPACIOS AL AIRE LIBRE
GENÇLIK PARKI (PARQUE DE LA JUVENTUD)
Uno de los espacios verdes más queridos de Ankara, el Gençlik Park estásituado en el corazón de la ciudad cerca de Ulus y fue inaugurado en 1943. Cuenta con un gran lago artificial donde se pueden alquilar barcas de pedaly pequeñas embarcaciones, además de jardines, un teatro al aire libre, jardines del té, un pequeño parque de atracciones y el histórico Luna Park- una feria de estilo retro que ha deleitado a las familias durante generaciones.
El parque es una maravillosa muestra de la vida cotidiana de Ankara, especialmente los fines de semana cuando las familias se reúnen para hacerpicnics, pasear en barca y pasear. La entrada es gratuita.
GRANJA FORESTAL Y ZOO DE ATATÜRK (ATATÜRK ORMAN ÇİFTLİĞİ)
Una vasta finca verde en las afueras occidentales de Ankara, la Granja Forestal de Atatürk fue creada por el propio Atatürk en 1925 como proyecto agrícola modelo. Hoy es un popular refugio de fin de semana para los residentes, con bosques, tierras de cultivo, áreas de picnic, un zoológico, paseos en poni y un pequeño parque de atracciones.
La granja produce sus propios productos lácteos, y hay un encantadorsalón de cerveza (bira fabrikası) de la época republicana donde se puedeprobar la lager elaborada localmente – una tradición que deleita a losvisitantes.
JARDÍN BOTÁNICO (BOTANİK BAHÇE)
Ubicado dentro de la finca de la Granja Forestal de Atatürk, este jardíncuenta con una impresionante colección de especies vegetales autóctonas yexóticas. Agradable para un paseo tranquilo y contemplativo.
PARQUE SEGMENLER Y PARQUES DE ÇANKAYA
El frondoso barrio de Çankaya está salpicado de parques más pequeños yelegantes, perfectos para un paseo vespertino. El Parque Segmenler es unode los más bonitos – un espacio verde cuidado con bancos, fuentes y unasofisticada cultura de café que refleja el carácter del barrio de embajadas.
LAGO EYMIR (EYMIR GÖLÜ)
Un hermoso lago natural a unos 20 km al sur del centro de la ciudad, rodeadode bosques de pinos. El Lago Eymir es un popular destino de evasión para caminantes, ciclistas y excursionistas. Un sendero rodea el lago (unos 8 km)y el alquiler de barcas de remos está disponible en temporada. Una excursión perfecta de medio día desde la ciudad.
- BARRIOS QUE EXPLORAR
ULUS (HISAR)
El corazón más antiguo de Ankara, agrupado alrededor de la base y losflancos de la antigua ciudadela. Aquí encontrarás el Castillo de Ankara, el Museo de las Civilizaciones de Anatolia, el Templo de Augusto, laMezquita Hacı Bayram, el Museo Etnográfico y el Museo de la República -todo a distancia peatonal.
Las calles aquí son evocadoras y de viejo mundo: bazares tradicionales, artesanos del cobre, herbolarios, libreros de segunda mano y casas de té.Algunas zonas pueden parecer algo descuidadas, pero son completamente seguras para los turistas durante el día y ofrecen una experiencia auténticalejos del brillo de los barrios más nuevos.
KIZILAY
El animado y moderno corazón comercial de Ankara. Kızılay es la Times Squarede la ciudad – un punto de confluencia para líneas de metro, autobuses, calles comerciales peatonales (Karanfil Sokak, Selanik Caddesi), comida rápida, cafés, librerías, cines y vida callejera a todas horas. El Atatürk Bulvarı, el granbulevar central de Ankara, lo atraviesa.
Kızılay es la mejor base para los visitantes que quieren estar en el centro,bien conectados y rodeados de opciones. Es animado, seguro y lleno de energía.
ÇANKAYA
Un barrio exclusivo, verde y lleno de embajadas que se extiende hacia el sura lo largo de la cresta hacia el Palacio Presidencial. Çankaya tiene amplias avenidas arboladas, elegantes edificios de apartamentos, cafés de moda, excelentes restaurantes y una atmósfera generalmente refinada. Muchas de lasmejores opciones gastronómicas y de vida nocturna de Ankara se encuentranaquí, junto con galerías de arte y tiendas boutique.
TUNALI HİLMİ CADDESİ
A menudo llamada simplemente «Tunalı,» esta concurrida calle en el barriode Kavaklıdere es una de las más de moda de Ankara. Bordeada de boutiquesde diseñador, restaurantes populares, bares de cócteles, pastelerías y caféspara ver pasar la gente, Tunalı es el lugar ideal para experimentar el ladomoderno y cosmopolita de Ankara.
BAKANLIKLAR
El barrio gubernamental, donde se encuentran los ministerios, el parlamento,las embajadas extranjeras y los edificios oficiales. La arquitectura aquí esuna fascinante mezcla de modernismo de los años 20–40 – edificios grandiosos, austeros y de influencia europea construidos para proyectar la confianza deuna nueva república.
HAMAMÖNÜ
Un bellamente restaurado barrio otomano cerca de Ulus, Hamamönü ha sido transformado en un distrito patrimonial de coloridas casas de madera restauradas, tiendas de antigüedades, talleres artesanales, galerías de artey tradicionales casas de té. Es uno de los rincones más fotogénicos de Ankaray un placer recorrer a pie.
- GASTRONOMÍA – LA MESA DE ANKARA
La cocina de Ankara refleja sus raíces de la Anatolia Central – contundente,con protagonismo de la carne, honesta y profundamente satisfactoria. Noesperes los menús abundantes en mariscos de la Turquía costera; en cambio, descubre una tradición construida sobre el cordero, el pan, las legumbres ylos condimentos intensos.
PLATOS QUE NO DEBES PERDERTE
ANKARA TAVA
El plato estrella de Ankara. Cordero en cubos (o a veces pollo) se cocina lentamente con tomates, pimientos verdes y cebollas en una cazuela de barro (güveç), impregnado de mantequilla y hierbas locales. El resultado es una carne tierna y profundamente sabrosa en una rica salsa. Pruébalo en cualquier lokanta (restaurante) tradicional.
BEYPAZARI KURUSU
Crujientes y finas galletas de pasta de la cercana ciudad de Beypazarı – una querida especialidad local vendida en tiendas dedicadas en toda la ciudad.
BEYPAZARI HAVUÇ (ZANAHORIAS)
El distrito de Beypazarı es famoso en toda Turquía por sus zanahorias excepcionalmente dulces y grandes. Aparecen en mercados, guisos y aperitivos por toda Ankara.
KÖFTE (ALBÓNDIGAS)
Todas las ciudades turcas hacen köfte, pero los de Ankara son particularmente buenos. Pruébalos a la parrilla (ızgara köfte) o servidos en salsa (sulu köfte) en cualquier lokanta.
ÇIĞ KÖFTE
Un querido street food: empanadas de bulgur especiado servidas envueltas en fino pan lavash con salsa de granada y limón. Saludable, vegano e irresistible.
MANTARI (PLATOS DE SETAS)
Los bosques que rodean Ankara producen excelentes setas silvestres, a menudo servidas salteadas en mantequilla con ajo, o rellenas y asadas.
SİMİT
El icónico pan turco en forma de rosca con sésamo se come mejor fresco de un carrito callejero con queso blanco (beyaz peynir) y un vaso de çay (té).
PIDE Y LAHMACUN
El pide (pan plano turco con ingredientes) y el lahmacun (pan plano fino y crujiente con carne picada especiada, a menudo llamado «pizza turca») están disponibles por toda la ciudad y son ideales para un almuerzo informal.
DÖNER KEBAB
Aunque está disponible universalmente en toda Turquía, el döner en los restaurantes tradicionales de Ankara es realmente excepcional – asado lentamente y ricamente condimentado.
CULTURA DE LA BEBIDA
ÇAY (TÉ TURCO): El latido de la vida social. El té negro fuerte en vasos con forma de tulipán se sirve en todas partes, todo el día, muchas veces sin coste alguno.
TÜRK KAHVESİ (CAFÉ TURCO): Café rico, denso y sin filtrar servido con un vaso de agua. Un ritual, no solo una bebida.
AYRAN: Bebida fría de yogur ligeramente salada – el acompañamiento perfecto para las carnes a la parrilla.
RAKΙ: El licor turco con sabor a anís, que se vuelve blanco lechoso al añadirle agua. El compañero tradicional de los mezze y las largas veladas.
CERVEZA: Las cervezas turcas (Efes, Tuborg Turkey) están ampliamente disponibles. La cervecería de la Granja Forestal de Atatürk tiene su propia etiqueta.
DÓNDE COMER
LOKANTA TRADICIONAL: Restaurantes sencillos y económicos que sirven comida casera desde bandejas al vapor. Busca los locales concurridos por residentes cerca de Ulus y Kızılay.
KAVAKLΙDERE / TUNALI: Restaurantes de moda, bares de vinos y gastronomía internacional.
HAMAMÖNÜ: Encantadores cafés y tradicionales casas de té en el barrio histórico.
ZONAS DE COMIDA Y MERCADOS: Los centros comerciales Armada, Panora y Kentpark tienen buenas zonas de restauración. La zona del bazar de Ulus ofrece excelente street food.
- COMPRAS EN ANKARA
QUÉ COMPRAR
PRODUCTOS DE ANGORA / MOHAIR: El producto histórico más famoso de Ankara. Busca auténticas bufandas, chales y mantas de mohair. Compra en tiendas de confianza y verifica la calidad – el verdadero mohair es excepcionalmente suave.
ALFOMBRAS Y KILIMS: Ankara es un importante centro comercial de alfombras. La zona del bazar cerca de Ulus y Hisar tiene docenas de vendedores de alfombras con auténticas alfombras turcas de toda Anatolia. Tómate tu tiempo, toma el té y negocia.
COBRE Y LATÓN: La artesanía tradicional de cobre trabajado a mano – bandejas, cafeteras (cezve), cuencos, objetos decorativos – se vende en los bazares alrededor de Ulus.
CERÁMICA Y ALFARERÍA: Hermosos azulejos pintados a mano y cerámica procedente de toda Turquía están disponibles en tiendas especializadas y el barrio de Hamamönü.
ESPECIALIDADES DE BEYPAZARI: La distintiva joyería de filigrana de plata y las galletas de Beypazarı son regalos excelentes y únicos.
ESPECIAS Y DELICIAS TURCAS: Las zonas de bazar cubierto ofrecen una asombrosa variedad de especias, hierbas secas, lokum (delicias turcas), frutos secos y frutas deshidratadas.
DÓNDE COMPRAR
ZONA DEL BAZAR DE ULUS: Mercado tradicional para alfombras, artículos de cobre y productos locales. El regateo es habitual y parte de la diversión.
HAMAMÖNÜ: Artesanía boutique, antigüedades y productos artesanales en un entorno pintoresco.
TUNALI HILMI CADDESİ: Moda corriente, boutiques, cosmética y cafés.
CENTROS COMERCIALES: Armada Mall (cerca de la terminal de autobuses AŞTİ), Atakule (el emblemático centro comercial en la torre de Çankaya), Panora Mall, Kentpark Mall y Ankamall son los más grandes.
- VIDA NOCTURNA Y ENTRETENIMIENTO
Ankara tiene una vida nocturna más discreta que Estambul, pero no es enabsoluto silenciosa – es una gran ciudad con una numerosa población estudiantil procedente de múltiples universidades, una clase profesional cosmopolita y una vibrante escena artística.
MÚSICA EN DIRECTO Y BARES
Los barrios de Kavaklıdere y Çankaya albergan muchos de los mejores bares de Ankara. Clubes de jazz, locales de música en directo, bares en azoteas y pubs de cerveza artesanal están repartidos por toda la calle Tunalı y las calles circundantes.
ÓPERA Y BALLET
La Ópera y el Ballet del Estado de Ankara (Ankara Devlet Operası ve Balesi) en el Teatro de la Ópera cerca de Kızılay es una de las instituciones de artes escénicas más antiguas y prestigiosas de Turquía. Asisti r a una actuación es una forma maravillosa de experimentar la sofisticación cultural de la ciudad.
TEATRO
Múltiples teatros estatales y privados (tiyatro) ofrecen actuaciones durante todo el año. El Teatro del Estado de Ankara se presenta en locales de toda la ciudad. La mayoría de las actuaciones son en turco.
CINE
Los grandes multicines en los centros comerciales proyectan películas turcas e internacionales. Las películas internacionales se proyectan a menudo en su idioma original con subtítulos turcos (buscar proyecciones «orijinal versiyonu»).
ENTRETENIMIENTO TRADICIONAL
Las meyhane – tabernas turcas tradicionales – ofrecen largas veladas de mezze, rakı y música fasıl en directo (música folclórica turca clásica). Son experiencias sociales profundamente agradables que merece la pena buscar.
- EXCURSIONES DE UN DÍA DESDE ANKARA
La ubicación central de Ankara en el altiplano anatolio la convierte en unhub ideal para excursiones de un día o con pernocta a algunos de los sitios históricos más notables de Turquía.
HATTUSA Y YAZΙLIKAYA (~200 km al este / ~2,5 horas)
La capital del antiguo Imperio Hitita – Patrimonio de la Humanidad de laUNESCO – es uno de los grandes yacimientos arqueológicos del mundo antiguo. Enormes murallas de piedra, puertas con esfinges, ciudadelas reales y vastos complejos templares salpican la ladera de la colina cerca del moderno pueblode Boğazkale.
A solo 3 km de distancia, el santuario rupestre al aire libre de Yazılıkaya presenta extraordinarios bajorrelieves del panteón hitita – 12 dioses guerreros, parejas divinas y el rey-dios – tallados directamente en la rocaviva en el siglo XIII a.C.
Un coche de alquiler es la opción más cómoda, aunque también parten toursguiados desde Ankara.
BEYPAZARI (~100 km al noroeste / ~1,5 horas)
Una maravillosamente conservada ciudad mercado otomana en las colinas deAnkara. Beypazarı es famosa por sus hermosas casas otomanas de entramadode madera (muchas recientemente restauradas), sus talleres de joyería enplata, sus legendarias zanahorias y sus galletas kurusu de Beypazarı. Lavieja calle del bazar es encantadora y en gran medida auténtica. Excelentepara un día relajado de turismo, compras y gastronomía.
GORDION (~100 km al oeste / ~1,5 horas)
La antigua capital del reino frigio – hogar del Rey Midas de la leyenda deltoque de oro – se encuentra cerca de la moderna ciudad de Polatlı. Elyacimiento presenta el Gran Túmulo (Mida Mound), un enorme montículo funerariobajo el cual fue descubierta en 1957 una tumba real que data de alrededordel 740 a.C. La tumba y su contenido (ahora mayormente en el Museo de lasCivilizaciones de Anatolia) son extraordinarios.
SAFRANBOLU (~250 km al norte / ~3 horas)
Una ciudad otomana de impresionante belleza incluida en la lista UNESCO,el centro histórico de Safranbolu es un conjunto casi perfectamente conservado de mansiones otomanas de madera de los siglos XVII–XVIII, ungran caravansar, un bazar y una mezquita. La ciudad también es famosa porsu azafrán y su lokum (delicias turcas).
CAPADOCIA (~300 km al sureste / ~3,5 horas)
El paisaje más famoso de Turquía – las surrealistas formaciones rocosas volcánicas, las chimeneas de hadas, las ciudades subterráneas y las iglesias rupestres de Capadocia – es accesible desde Ankara en menos de cuatro horasen coche o autobús, lo que lo hace factible para una extensión de una o dosnoches. Las ciudades de Göreme y Ürgüp son las principales bases. Los vuelosen globo aerostático al amanecer son una de las grandes experiencias de viajedel mundo.
KONYA (~260 km al sur / ~1,5 horas en tren de alta velocidad)
La ciudad del Mevlana – hogar del gran poeta sufí Rumi – Konya es una ciudad profundamente espiritual y rica en historia. El Museo Mevlana (el antiguoconvento de los Derviches Giradores) es uno de los lugares más visitados deTurquía, que alberga la tumba de Rumi y notables artefactos de los derviches.
- DÓNDE ALOJARSE
Ankara ofrece una amplia gama de opciones de alojamiento, desde albergues económicos hasta hoteles internacionales de cinco estrellas. Las mejoreszonas para alojarse para los turistas son Kızılay (central, conectado conel metro), Çankaya / Kavaklıdere (exclusivo y tranquilo) y Ulus (económico, cerca de los sitios históricos).
LUJO (★★★★★)
- JW Marriott Ankara – Lujo de referencia en Çankaya con instalaciones excepcionales.
- Sheraton Ankara Hotel & Convention Center – Un hotel emblemático con vistas a la ciudad.
- Radisson Blu Hotel Ankara – Excelente hotel de negocios y ocio.
- Rixos Grand Ankara – Lujo contemporáneo con spa y piscina.
GAMA MEDIA (★★★–★★★★)
- Crowne Plaza Ankara – Hotel cómodo y bien ubicado en el centro.
- Hilton Garden Inn Ankara – Moderno, fiable y buena relación calidad/precio.
- Best Western Plus Khan Hotel – Sólida opción cerca de Kavaklıdere.
- Hotel Angora – Hotel boutique con carácter en buena ubicación.
ECONÓMICO (★★–★★★)
- Varios hoteles económicos y pensiones se concentran alrededor de Ulus y Kızılay.
- Albergues disponibles para mochileros – buscar en Hostelworld o Booking.com para las opciones actuales.
CONSEJOS DE RESERVA:
- Reservar con antelación durante los grandes festivos nacionales (Día de la República – 29 de octubre, Día de la Victoria – 30 de agosto) cuando la ciudad se llena de visitantes.
- Kızılay y Çankaya ofrecen el mejor equilibrio entre ubicación y valor para los turistas.
- Muchos hoteles incluyen el desayuno (kahvaltı); los desayunos de los hoteles turcos son generosos y un placer en sí mismos.
- CONSEJOS PRÁCTICOS PARA EL VIAJE
MONEDA
Turquía utiliza la Lira turca (TRY / ₺). Los tipos de cambio fluctúan; consultar las tasas actuales antes de viajar. Los cajeros automáticos (bankamatik) son abundantes en toda la ciudad y ofrecen buenos tipos. Las principales tarjetas de crédito se aceptan ampliamente en restaurantes, hoteles y tiendas; algunos vendedores tradicionales del bazar prefieren efectivo. Evitar cambiar dinero en los aeropuertos, donde las tasas suelen ser peores.
IDIOMA
El turco es el idioma oficial. En zonas turísticas, hoteles y restaurantes de categoría, el inglés es bastante hablado. En los barrios tradicionales, algunas frases básicas en turco serán enormemente apreciadas y útiles.
RELIGIÓN Y COSTUMBRES
Turquía es un país de mayoría musulmana, aunque Ankara (como capital laica) tiene un carácter notablemente laico y cosmopolita. Durante el sagrado mes del Ramadán, ten en cuenta que algunos musulmanes ayunan – comer y beber ostensiblemente en público cerca de los fieles puede resultar irrespetuoso.
Al visitar mezquitas: quítate los zapatos, viste con modestia (las mujeres deben cubrir el cabello y los hombros; los hombres deben evitar los pantalones cortos) y mantén un comportamiento tranquilo y respetuoso.
CÓDIGO DE VESTIMENTA
Ankara es una ciudad moderna y cosmopolita y la vestimenta es generalmente casual. La ropa occidental es completamente normal. Reserva la vestimenta conservadora para las visitas a mezquitas y barrios tradicionales.
PROPINAS
Las propinas se agradecen pero no siempre son obligatorias. Una propina del 10% es habitual en los restaurantes si no está incluido el cargo por servicio. Redondea las tarifas de los taxis. Las pequeñas propinas al personal del hotel son bienvenidas.
ELECTRICIDAD
Turquía usa electricidad de 220V/50Hz con enchufes de tipo F (Schuko)
- los estándar enchufes europeos redondos de dos clavijas. Los viajeros de EE. UU./ Canadá necesitarán un adaptador y puede que un convertidor de voltaje para dispositivos más antiguos.
INTERNET Y TARJETAS SIM
El Wi-Fi está ampliamente disponible en hoteles, cafés y restaurantes. Para datos móviles, las tarjetas SIM turcas (Turkcell, Vodafone Turkey, Türk Telekom) se pueden adquirir en el aeropuerto o en las tiendas de telefonía de la ciudad presentando el pasaporte.
NÚMEROS DE EMERGENCIA
Policía: 155
Ambulancia: 112
Bomberos: 110
Policía Turística: 153
HUSO HORARIO
Hora Estándar de Turquía (TRT) = UTC+3. No se aplica el horario de verano en Turquía.
AGUA
El agua del grifo en Ankara está tratada pero no se recomienda generalmente para beber. El agua embotellada es económica y está ampliamente disponible.
- SEGURIDAD Y SALUD
SEGURIDAD
Ankara es en general una ciudad segura para los viajeros. La delincuencia menor (carterismo, tirón de bolso) puede ocurrir en zonas concurridas ymercados – usa un cinturón portamonedas o bolsillo interior y mantente atento a tu entorno. Las antiguas zonas del bazar en Ulus pueden estar concurridas; mantén las bolsas cerradas y cerca de ti.
Evita las manifestaciones políticas si ocurren y sigue las noticias localespara cualquier novedad. El gobierno turco mantiene una fuerte presencia deseguridad en la capital.
Las mujeres que viajan solas deben ejercer la misma precaución general queen cualquier ciudad grande. Los barrios centrales de Ankara son seguros yestán bien iluminados por la noche.
SALUD
- No hay vacunas obligatorias para la mayoría de los visitantes, pero se recomiendan las vacunas de viaje estándar (hepatitis A/B, fiebre tifoidea, tétanos).
- Turquía tiene un sistema sanitario bien desarrollado. Los hospitales privados de Ankara ofrecen una atención excelente. Lleva un seguro de viaje que cubra la evacuación médica.
- Las farmacias (eczane) son abundantes y los farmacéuticos están bien formados. Una nöbetçi eczane (farmacia de guardia) siempre está abierta por la noche.
- Lleva cualquier medicamento con receta junto con su documentación.
- El protector solar es esencial en verano; los niveles de UV en altura pueden ser más fuertes de lo esperado.
- FRASES ÚTILES EN TURCO
Merhaba – Hola / Buenos días
Günaydın – Buenos días (por la mañana)
İyi akşamlar – Buenas tardes / noches
Teşekkür ederim – Gracias (formal)
Sağ ol – Gracias (informal)
Lütfen – Por favor
Evet / Hayır – Sí / No
Pardon – Perdón / Lo siento
Ne kadar? – ¿Cuánto cuesta?
Nerede? – ¿Dónde está…?
Tuvalet nerede? – ¿Dónde está el baño?
Yardım edin! – ¡Ayuda!
Anlamıyorum – No entiendo
İngilizce biliyor musunuz? – ¿Habla inglés?
Hesap lütfen – La cuenta, por favor
Çok güzel – Muy bonito / Muy bueno
Afiyet olsun – Buen provecho (dicho a los comensales)
Los turcos aprecian sinceramente cualquier intento de hablar su idioma, porbásico que sea. Incluso un simple merhaba y teşekkür ederim te ganarán cálidas sonrisas.
- REFLEXIONES FINALES
Ankara no seduce a primera vista como lo hace Estambul. No deslumbra conaguas turquesas y aire cargado de especias como lo hace la costa sur. Peropara el viajero que llega con curiosidad y paciencia, Ankara ofrece algomás raro y duradero: una comprensión profunda de Turquía en sí misma.
Aquí es donde se siente el arco completo de la civilización humana enAnatolia – desde los reyes hititas de la Edad del Bronce hasta los emperadores romanos, desde los generales bizantinos hasta los mercaderes otomanos, desdela audaz visión de Atatürk hasta la república moderna que construyó. Aquí esdonde se escribió la historia nacional de Turquía y donde sigue desarrollándose.
Párate sobre las murallas del castillo al atardecer y contempla cómo la ciudadse extiende bajo ti en la luz dorada. Recorre el Camino del León hasta elmausoleo de Atatürk en el silencio de una mañana entre semana. Siéntate enuna casa de té en Hamamönü con un vaso de çay y observa cómo pasa el mundo. Pasa una tarde perdido en las salas hititas del Museo de las Civilizaciones de Anatolia, donde cinco mil años de creatividad e ingenio humano se desplieganante ti.
Ankara recompensa a quienes miran. Y lo que ofrece, ninguna otra ciudad deTurquía puede dártelo.
◆ BUEN VIAJE & İYİ YOLCULUKLAR ◆