Boston, Massachusetts: Historia que se hace a diario

La Cuna de la Libertad explicada a los visitantes: historia de la Revolución, barrios históricos, museos de talla mundial, mariscos de Nueva Inglaterra, deportes, universidades y cómo planificar un viaje inolvidable

POR QUÉ BOSTON ES LA LECCIÓN DE HISTORIA MÁS FÁCIL DE RECORRER A PIE DE ESTADOS UNIDOS
Boston es una de las ciudades más antiguas, más históricas y más vibrantes intelectualmente de Estados Unidos, y sin embargo nunca da la sensación de ser un museo. Fundada en 1630, fue el escenario de algunos de los momentos más decisivos de la Revolución estadounidense, desde la Masacre de Boston y el Motín del Té de Boston hasta la cabalgata nocturna de Paul Revere y la batalla de Bunker Hill, y muchos de los lugares donde ocurrieron aquellos hechos siguen en pie, a poca distancia unos de otros, en un centro compacto donde las aceras de ladrillo rojo conducen junto a iglesias del siglo XVIII, cementerios coloniales y relucientes rascacielos modernos. Hoy la ciudad es también una capital mundial de la educación, la medicina, la ciencia y la tecnología, sede de Harvard, el MIT y decenas de otras universidades y colegios universitarios que llenan las calles de estudiantes y dan a toda la región una energía joven y curiosa.

Para los visitantes, esa combinación es irresistible. En un solo día se puede seguir el Freedom Trail sobre los pasos de la generación de los padres fundadores, almorzar un lobster roll o una taza de New England clam chowder, pasear por las calles iluminadas con gas de Beacon Hill, ver un partido de béisbol en Fenway Park, el parque de béisbol más antiguo de las Grandes Ligas, admirar una colección de talla mundial en el Museum of Fine Arts y terminar la velada con un cannoli en el North End o una pinta en un animado pub. Boston también es notablemente fácil de recorrer para una ciudad de su importancia: el centro es pequeño, el metro, apodado The T, es el más antiguo del país y el puerto, los parques y los senderos junto al río lo hacen tan agradable de explorar a pie o por agua como en tren.

Boston tiene una personalidad propia. Los bostonianos son famosos por su orgullo por su ciudad, sus equipos deportivos y su inconfundible acento, en el que la letra r a menudo desaparece y la palabra wicked puede significar muy, y pueden parecer bruscos al principio, pero suelen ser cálidos y serviciales cuando se les piden indicaciones o recomendaciones. Los barrios de la ciudad, desde las callejuelas del North End hasta las calles arboladas de casas de piedra rojiza del Back Bay y la energía creativa del Seaport, tienen cada uno su propia identidad, y la región circundante, desde las playas de Cape Cod hasta la histórica Salem, Concord y la costa rocosa de Cape Ann, ofrece algunas de las excursiones de un día más gratificantes de Estados Unidos.

Esta guía está pensada para ayudar a los visitantes, ya sea que vengan por primera vez o que regresen, a planificar un viaje memorable. Abarca la historia que hay detrás de la ciudad, las mejores épocas para visitarla, cómo llegar y moverse, los barrios y monumentos que valen su tiempo, los museos e instituciones culturales, la comida y la bebida que definen la ciudad, los deportes, el entretenimiento, consejos prácticos sobre dinero y seguridad, itinerarios de ejemplo, excursiones de un día, eventos de temporada y cómo viajar de manera responsable. Tenga un fin de semana largo o una semana completa, encontrará la manera de armar un viaje que se ajuste a sus intereses, a su presupuesto y a su ritmo.

BOSTON DE UN VISTAZO
Ubicación: este de Massachusetts, en la costa atlántica, en la desembocadura del río Charles, en el noreste de Estados Unidos; es la capital y la ciudad más grande de Massachusetts y la mayor de Nueva Inglaterra.
Población: aproximadamente entre 650.000 y 700.000 personas en la ciudad propiamente dicha y unos 4,9 millones en el área metropolitana del Gran Boston.
Zona horaria: hora del este (UTC-5 en invierno, UTC-4 durante el horario de verano).
Moneda: dólar estadounidense (USD).
Idioma: inglés, con un acento local inconfundible. En toda la región también se hablan español, criollo haitiano, criollo caboverdiano, portugués, chino, vietnamita y muchos otros idiomas.
Apodos: Beantown, The Hub (de la expresión decimonónica The Hub of the Solar System), The Cradle of Liberty (la Cuna de la Libertad), The Athens of America (la Atenas de América), The Walking City (la ciudad para caminar), Titletown (por sus éxitos deportivos).
Clima: cuatro estaciones bien definidas, con inviernos fríos y nevados, una primavera fresca y a menudo lluviosa, veranos cálidos y a veces húmedos y un otoño famoso por su belleza.
Electricidad: 120 voltios, 60 Hz, con enchufes de tipo A y B. Los visitantes de muchos países necesitarán un adaptador y posiblemente un convertidor de voltaje.
Famosa por: el Freedom Trail, la historia de la Revolución estadounidense, Harvard y el MIT, los Red Sox y Fenway Park, el Maratón de Boston, los mariscos, la herencia irlandesa e italiana, la arquitectura histórica y los museos de talla mundial.

BREVE HISTORIA: DE SHAWMUT A LA CUNA DE LA LIBERTAD
Mucho antes de la llegada de los colonos europeos, la tierra alrededor del río Charles y la bahía de Massachusetts era el hogar del pueblo massachusett, una nación nativa de habla algonquina cuyo nombre dio nombre a la colonia y luego al estado. La península montañosa donde se alza el centro de Boston se conocía como Shawmut, un nombre que a menudo se interpreta como lugar de fuentes vivas o de agua dulce, y los massachusett y los pueblos vecinos pescaban, cultivaban y viajaban por las vías fluviales de la región. Las enfermedades europeas traídas por contactos anteriores devastaron las comunidades nativas en los años inmediatamente anteriores a que los ingleses se asentaran en la zona.

En 1630, una flota de colonos puritanos dirigida por John Winthrop llegó de Inglaterra y fundó un asentamiento en la península de Shawmut, al que llamaron Boston por la ciudad de Boston, en Lincolnshire, Inglaterra. Winthrop describió célebremente el nuevo asentamiento como una ciudad sobre una colina, una imagen que ha resonado a lo largo de la historia estadounidense. Los colonos establecieron la colonia de la bahía de Massachusetts, fundaron la Boston Latin School en 1635, la escuela pública más antigua de Estados Unidos, y el Harvard College en la cercana Cambridge en 1636, la institución de educación superior más antigua del país. Boston se convirtió en un puerto activo y en una de las ciudades más grandes e importantes de la América colonial, con un próspero comercio de pescado, madera, ron y construcción naval.

En las décadas de 1760 y 1770, el resentimiento por los impuestos británicos y por la presencia de tropas británicas convirtió a Boston en el centro de la resistencia colonial. En marzo de 1770, las tensiones estallaron en la Masacre de Boston, cuando soldados británicos dispararon contra una multitud frente a la Old State House y mataron a cinco colonos. En diciembre de 1773, colonos que protestaban contra la Ley del Té, liderados por los Hijos de la Libertad (Sons of Liberty), subieron a bordo de barcos en el puerto de Boston y arrojaron cajas de té al agua en lo que se conoció como el Motín del Té de Boston (Boston Tea Party). Gran Bretaña respondió con las punitivas Leyes Coercitivas y, en abril de 1775, los primeros disparos de la Revolución estadounidense se hicieron en las cercanas Lexington y Concord, después de que Paul Revere y William Dawes cabalgaran durante la noche para avisar de que los británicos venían. En junio de 1775, la batalla de Bunker Hill, librada en gran parte en Breed’s Hill, en Charlestown, demostró que la milicia colonial podía enfrentarse a las tropas regulares británicas y, en marzo de 1776, después de que el general George Washington fortificara Dorchester Heights con cañones capturados en Fort Ticonderoga, los británicos evacuaron la ciudad, una fecha que todavía se celebra localmente como Evacuation Day.

En el siglo XIX, Boston se convirtió en un centro de literatura, filosofía y reforma. Fue una voz destacada del movimiento abolicionista, un núcleo de los escritores y pensadores trascendentalistas y un lugar donde figuras como Ralph Waldo Emerson, Henry Wadsworth Longfellow y Louisa May Alcott dieron forma a la cultura estadounidense, lo que le valió el apodo de Atenas de América. La comunidad negra libre de Beacon Hill construyó instituciones como la African Meeting House, y el Back Bay se creó en la década de 1850 mediante uno de los mayores proyectos de relleno de terrenos de su época, que rellenó marismas de marea para crear la elegante cuadrícula de calles que los visitantes admiran hoy. Oleadas de inmigrantes, en especial de Irlanda, Italia y Europa del Este, transformaron los barrios, la política y la comida de la ciudad.

En el siglo XX, Boston atravesó períodos de declive, renovación urbana y conflicto social, entre ellos la divisiva crisis de los autobuses escolares para la desegregación de la década de 1970, seguida de un largo renacimiento impulsado por universidades, hospitales, biotecnología, finanzas y tecnología. El Big Dig, uno de los proyectos de autopistas más complejos y costosos de la historia de Estados Unidos, enterró la arteria central elevada bajo la ciudad y abrió en su lugar el Rose Kennedy Greenway. El atentado del Maratón de Boston de abril de 2013 conmocionó a la ciudad, pero su respuesta, resumida en la frase Boston Strong, se convirtió en una parte definitoria de su identidad moderna. Hoy Boston sigue creciendo y reinventándose, con un Seaport en pleno auge, prósperos centros de investigación e innovación y un fuerte sentido de su propia historia.

CUÁNDO VISITAR: ELEGIR LA MEJOR ESTACIÓN PARA SU VIAJE
Boston es un destino para todo el año, pero cada estación ofrece una experiencia muy distinta, así que elegir el momento adecuado puede dar forma a su viaje.

La primavera (de abril a principios de junio) es una época de renovación. Magnolias, cerezos y tulipanes florecen en el Public Garden y a lo largo de Commonwealth Avenue, los Swan Boats regresan a la laguna y las terrazas empiezan a reabrir. Las temperaturas varían mucho, de los 40 y 50 grados Fahrenheit (aproximadamente de 5 a 15 grados Celsius) en abril a los 60 y 70 (aproximadamente de 15 a 25 grados Celsius) a fines de mayo, y los chubascos son frecuentes, así que conviene vestirse por capas y llevar paraguas. El Maratón de Boston, que se celebra el Patriots’ Day, el tercer lunes de abril, trae un ambiente festivo y una oleada de visitantes, y la temporada de graduaciones en mayo y principios de junio puede dejar los hoteles muy llenos y caros.

El verano (de junio a agosto) es cálido y a menudo soleado, con máximas medias de alrededor de 80 grados Fahrenheit (unos 27 grados Celsius) y olas de calor y humedad ocasionales. Es la temporada de los paseos en barco por el puerto, de los ferris a las Boston Harbor Islands, de los partidos de los Red Sox, de los conciertos al aire libre, de las terrazas, de las playas y de los festivales, entre ellos el Boston Harborfest y el Boston Pops Fireworks Spectacular alrededor del 4 de julio. Las multitudes y los precios de los hoteles son altos, especialmente en el Freedom Trail, así que empiece temprano en el día y planifique paradas bajo techo, como los museos, para las tardes más calurosas.

El otoño (de septiembre a noviembre) se considera ampliamente la época más hermosa para visitar la ciudad. El aire se vuelve fresco, la humedad se desvanece y el follaje del Boston Common, del Public Garden, del Arnold Arboretum y de la campiña circundante estalla en rojos, naranjas y dorados, con su punto máximo normalmente en octubre. Las temperaturas van de los 70 grados Fahrenheit (aproximadamente de 20 a 25 grados Celsius) a principios de septiembre a los 40 (aproximadamente de 5 a 10 grados Celsius) en noviembre. La ciudad se llena de estudiantes que regresan y entre los principales eventos está, en octubre, la Head of the Charles Regatta, una de las regatas de remo más grandes del mundo. Los hoteles tienen mucha demanda durante la temporada de follaje otoñal y durante la llegada de estudiantes y los fines de semana de padres.

El invierno (de diciembre a marzo) es frío, con máximas medias de alrededor de los 30 grados Fahrenheit (aproximadamente de 0 a 5 grados Celsius), y las nevadas, incluidas las ocasionales tormentas nor’easter, son frecuentes, sobre todo en enero y febrero. Pero el invierno tiene sus encantos: las luces navideñas del Boston Common, la pista de patinaje sobre hielo del Frog Pond, el encendido del árbol de Navidad, pubs y restaurantes acogedores y precios de hotel más bajos después de las fiestas. Lleve un abrigo grueso, un gorro, guantes, una bufanda y botas impermeables con buen agarre, y tenga en cuenta que las tormentas pueden alterar ocasionalmente el transporte.

Consejo para ahorrar: si quiere evitar los precios más altos y las mayores multitudes, considere visitar la ciudad a fines de marzo, en abril (fuera del fin de semana del Maratón), a principios de junio antes de las graduaciones o después de que terminen, o en noviembre y principios de diciembre. Enero y febrero son los meses más baratos, si puede soportar el frío.

CÓMO LLEGAR A BOSTON
En avión: el Aeropuerto Internacional Logan de Boston (BOS), situado al otro lado del puerto, en East Boston, a solo unas pocas millas (unos 5 kilómetros) del centro, es una importante puerta de entrada con vuelos a todo Estados Unidos y a Europa, Canadá, el Caribe y más allá. Su proximidad al centro lo convierte en uno de los grandes aeropuertos más cómodos del país. El servicio gratuito Silver Line (SL1), un autobús de tránsito rápido, va de las terminales del aeropuerto a South Station, un trayecto corto que conecta con Amtrak, los trenes de cercanías, el metro de la Red Line y la terminal de autobuses. El metro de la Blue Line también sirve al aeropuerto mediante un autobús lanzadera gratuito hasta la estación Airport, y un trayecto en taxi o en servicio de transporte por aplicación hasta el centro suele tomar de 15 a 30 minutos según el tráfico, aunque puede ser mucho más lento en hora punta. El Aeropuerto T. F. Green de Providence, Rhode Island, y el Manchester-Boston Regional Airport en New Hampshire son alternativas a veces más baratas, pero están más lejos.

En tren: Amtrak sirve a South Station y a Back Bay Station de Boston, con frecuente servicio por el Corredor Noreste hacia y desde Nueva York, Filadelfia, Baltimore y Washington, D.C., incluido el servicio más rápido Acela. El viaje desde Nueva York toma aproximadamente de 3,5 a 4 horas, y el tren suele ser la forma más cómoda y práctica de llegar a Boston desde otras ciudades de la costa este. North Station sirve a las líneas de cercanías hacia el norte, incluidas Salem, Rockport, Concord y Lowell, y South Station y Back Bay sirven a los trenes de cercanías hacia el sur y el oeste, incluidas Providence, Plymouth y Worcester.

En autobús: los autobuses de larga distancia llegan a la South Station Bus Terminal, el principal centro de servicios de autobús interurbano, con frecuentes conexiones con Nueva York, Providence, Cape Cod, Maine, New Hampshire y Vermont, normalmente a los precios más bajos.

En auto: Boston se encuentra en la confluencia de la Interestatal 90 (la Massachusetts Turnpike), la Interestatal 93 y la Interestatal 95, por lo que quienes conducen desde otras partes de Nueva Inglaterra y del Noreste pueden llegar fácilmente a la ciudad. Sin embargo, conducir dentro de la ciudad generalmente no se recomienda a los visitantes. Las calles de las zonas antiguas son estrechas, de un solo sentido y confusas; el tráfico es intenso, especialmente en hora punta; la conducción local puede ser agresiva; y el estacionamiento es escaso y caro. Si llega en auto, considere estacionarlo en un hotel o en un garaje a su llegada y usar el T y los pies durante el resto de su estancia. Muchos túneles y autopistas usan peaje electrónico, así que pregunte a su empresa de alquiler cómo se cobran los peajes.

Por mar: los cruceros atracan en el Black Falcon Cruise Terminal en el Seaport, y ferris y botes conectan Boston con Provincetown y con las islas del puerto durante la temporada cálida.

CÓMO MOVERSE: ORIENTARSE ENTRE LAS OPCIONES DE TRANSPORTE DE BOSTON
Boston es una de las ciudades más caminables de Estados Unidos y gran parte de la mejor exploración se hace a pie. Cuando se necesita ir más lejos, el sistema de transporte público es extenso y generalmente fácil de usar.

A pie: el núcleo de la ciudad es compacto y los principales lugares de interés del centro, de Beacon Hill, del North End, del Back Bay y del Seaport están todos a una distancia razonable a pie unos de otros. El Freedom Trail, marcado por una línea roja de pintura o de ladrillo que recorre las aceras, es una ruta de 2,5 millas (4 kilómetros) que une 16 sitios históricos. Use calzado cómodo, porque las calles antiguas suelen ser irregulares o empedradas, y prepárese para algunas cuestas, especialmente en Beacon Hill.

El T (metro): la Massachusetts Bay Transportation Authority (MBTA) gestiona el T, el metro más antiguo de Estados Unidos, inaugurado en 1897. El sistema tiene cinco líneas principales, identificadas por colores: la Red Line, la Orange Line, la Blue Line, la Green Line (que tiene cuatro ramales y corre en parte en superficie como tren ligero) y la Silver Line (un servicio de autobús de tránsito rápido). Las direcciones se indican como inbound (hacia el centro) y outbound (alejándose del centro). El T no es un servicio de 24 horas y normalmente deja de funcionar alrededor de las 12:30 a la 1:00 a. m., y los horarios de fin de semana y de trabajos de mantenimiento pueden cambiar, así que consulte el sitio web o la aplicación de la MBTA para ver las actualizaciones. Las tarifas se pagan con una CharlieCard recargable o un CharlieTicket de papel, y el sistema también ha estado añadiendo opciones de pago sin contacto, así que consulte el sitio de la MBTA para ver las novedades. Hay pases diarios y semanales que pueden ahorrar dinero a los visitantes que planeen muchos viajes. Tenga en cuenta que la fiabilidad del servicio ha sido un problema constante en los últimos años, con zonas lentas y cierres ocasionales, así que deje tiempo de sobra.

Autobuses: los autobuses de la MBTA llenan los huecos entre las líneas de metro y son útiles para los trayectos transversales. Algunas rutas, como la Silver Line y ciertas rutas de autobús clave, son frecuentes y rápidas.

Trenes de cercanías: el MBTA Commuter Rail conecta Boston con suburbios y destinos como Salem, Rockport, Concord, Lowell, Providence y Plymouth, y es una forma práctica de hacer excursiones de un día sin auto.

Ferris y taxis acuáticos: el puerto de Boston se ve mejor desde el agua. Ferris y cruceros conectan el centro con el Boston Harbor Islands National and State Park, Charlestown, el Seaport y, de forma estacional, Salem y Provincetown, y el ferri de cercanías de la MBTA también conecta Long Wharf con Charlestown.

Taxis y transporte por aplicación: los taxis, Uber y Lyft están ampliamente disponibles y son útiles de noche, con equipaje o para lugares a los que el T no llega fácilmente. El tráfico puede hacerlos más lentos que el metro en hora punta.

En bicicleta: Bluebikes, el programa regional de bicicletas compartidas, tiene estaciones por todo Boston, Cambridge, Somerville y Brookline, y la ciudad tiene una red creciente de carriles bici y de senderos independientes, incluso a lo largo del río Charles. Use siempre casco y tenga cuidado en el tráfico.

En auto: como se ha dicho, conducir en Boston es difícil, así que, si alquila un auto, úselo sobre todo para excursiones fuera de la ciudad.

COMPRENDER LOS BARRIOS DE BOSTON

DOWNTOWN, DISTRITO FINANCIERO Y GOVERNMENT CENTER
El centro de Boston es el corazón histórico y comercial de la ciudad, donde se encuentran algunos de los sitios más conocidos del Freedom Trail, entre ellos la Old State House, el lugar de la Masacre de Boston, la Old South Meeting House, la King’s Chapel y la Old Corner Bookstore, mezclados con modernas torres de oficinas, grandes almacenes y animadas calles comerciales como Washington Street y Downtown Crossing. Cerca, el Faneuil Hall Marketplace, con el histórico Faneuil Hall (conocido como la Cuna de la Libertad), el Quincy Market y los artistas callejeros, es uno de los destinos turísticos más concurridos de la ciudad. El Rose Kennedy Greenway, una sucesión de parques, fuentes y jardines construida sobre la arteria central enterrada, recorre el paseo marítimo y ofrece un lugar agradable para caminar y relajarse.

BEACON HILL
Beacon Hill es uno de los barrios más pintorescos de Estados Unidos, con calles estrechas iluminadas con gas, casas adosadas de ladrillo rojo, jardineras y adoquines. Charles Street, la principal calle comercial, está bordeada de tiendas de antigüedades, boutiques, cafés y restaurantes. Acorn Street, una de las calles más fotografiadas de Estados Unidos, es un callejón empedrado perfectamente conservado, y Louisburg Square es un elegante enclave privado de casas adosadas de estilo Greek Revival. La Massachusetts State House, de cúpula dorada, diseñada por Charles Bulfinch y terminada en 1798, corona la colina. Beacon Hill también tiene una importante historia afroamericana, que incluye el Museum of African American History, la African Meeting House y el Black Heritage Trail, una ruta a pie de 1,6 millas (2,6 kilómetros) que explora la vida de los negros libres de Boston en el siglo XIX. El bar Cheers, cuya fachada inspiró la serie de televisión, está en Beacon Street, frente al Public Garden.

EL NORTH END
El North End, el barrio residencial más antiguo de Boston, es un laberinto de calles estrechas, edificios históricos y una consolidada comunidad ítalo-estadounidense famosa por sus restaurantes, panaderías, charcuterías y cafés. Hanover Street es la calle principal, bordeada de trattorias y pastelerías, entre ellas las panaderías rivales Mike’s Pastry y Modern Pastry, ambas famosas por sus cannoli. La Paul Revere House, el edificio más antiguo del centro de Boston, que data de alrededor de 1680, y la Old North Church, donde en 1775 se colgaron linternas para señalar la aproximación de los británicos, están ambas en el Freedom Trail. El Copp’s Hill Burying Ground ofrece vistas del puerto y en verano el barrio acoge animadas fiestas y festivales religiosos.

EL BACK BAY
Creado sobre terreno rellenado en el siglo XIX, el Back Bay es un escaparate del diseño urbano victoriano, con una elegante cuadrícula de calles arboladas y hileras de casas adosadas de piedra rojiza. Commonwealth Avenue, un gran bulevar con una alameda central, y Newbury Street, un tramo de ocho cuadras de boutiques, galerías, cafés y restaurantes, son lugares predilectos para pasear. Copley Square es el corazón cultural del barrio, enmarcada por la Trinity Church, una obra maestra de la arquitectura románica estadounidense de H. H. Richardson, y la Boston Public Library, con su hermoso McKim Building y su tranquilo patio. El Prudential Center y el Skywalk Observatory, junto con Copley Place y la zona comercial de Boylston Street, hacen del Back Bay un gran destino de compras. La meta del Maratón de Boston está en Boylston Street, cerca de Copley Square.

EL SOUTH END
Conocido por tener el mayor distrito intacto de casas adosadas victorianas de Estados Unidos, el South End es un barrio animado, diverso y creativo con una próspera escena gastronómica, galerías de arte, pequeños parques y el SoWa Open Market de los fines de semana. Tremont Street y Shawmut Avenue están llenas de excelentes restaurantes, bares y cafés, y el barrio también es conocido por su comunidad LGBTQ+ y sus espacios artísticos.

FENWAY Y KENMORE
Fenway alberga el Fenway Park de los Boston Red Sox, inaugurado en 1912 y famoso por el Green Monster, el altísimo muro del jardín izquierdo. Alrededor del parque hay animados restaurantes y bares, mientras que el cercano Museum of Fine Arts y el Isabella Stewart Gardner Museum, junto con el Back Bay Fens, hacen de Fenway uno de los centros culturales de Boston. Kenmore Square, con su famoso letrero de Citgo, es la puerta de entrada a la Boston University y es una animada zona estudiantil.

EL SEAPORT DISTRICT
Antes una zona industrial y pesquera, el Seaport, también conocido como Innovation District, se ha transformado en uno de los barrios más dinámicos de la ciudad, con torres modernas, restaurantes frente al mar, tiendas, hoteles y una vibrante escena artística y de vida nocturna. El Institute of Contemporary Art, con su espectacular edificio en voladizo sobre el puerto, es uno de los puntos destacados, y el Boston Harborwalk ofrece vistas del paseo marítimo. El Boston Tea Party Ships and Museum, una réplica de los barcos involucrados en la protesta de 1773, se encuentra cerca, en el Fort Point Channel, y el cercano barrio de Fort Point conserva el carácter de antiguos almacenes convertidos en estudios de artistas.

CHINATOWN Y THEATER DISTRICT
El Chinatown de Boston, uno de los más antiguos y grandes del país, es un barrio bullicioso de restaurantes de dim sum, locales de hot pot, panaderías, cafeterías de bubble tea, tiendas de hierbas y mercados, al que se entra por la tradicional Chinatown Gate en Beach Street. Junto a él, el Theater District alberga sedes históricas como el Boston Opera House, el Emerson Colonial Theatre, el Wang Theatre y el Wilbur Theatre.

CHARLESTOWN
Al otro lado del río Charles desde el North End, Charlestown es un barrio antiguo e histórico con calles estrechas y casas de los siglos XVIII y XIX bien conservadas. Es el final del Freedom Trail, con el Bunker Hill Monument, un obelisco de granito de 221 pies (67 metros) que los visitantes pueden subir para disfrutar de las vistas, y el Charlestown Navy Yard, donde está atracado el USS Constitution, el buque de guerra en servicio más antiguo del mundo que sigue a flote. El barrio también tiene parques frente al agua y una buena selección de restaurantes y pubs.

CAMBRIDGE
Al otro lado del río Charles y fácilmente accesible en la Red Line, Cambridge es una ciudad por derecho propio y alberga la Harvard University y el Massachusetts Institute of Technology. Harvard Square es un animado centro de librerías, cafés, artistas callejeros y sitios históricos, con Harvard Yard en su centro, donde los visitantes pueden ver la estatua de John Harvard (y unirse a uno de los recorridos del campus dirigidos por estudiantes). Los Harvard Art Museums, el Harvard Museum of Natural History, el Peabody Museum of Archaeology and Ethnology y el MIT Museum son todos excelentes. A lo largo del río, la Charles River Esplanade y los senderos del lado de Cambridge son estupendos para caminar, hacer jogging y mirar los veleros y los remeros.

OTRAS ZONAS QUE CONVIENE CONOCER
East Boston, al otro lado del puerto, tiene excelentes restaurantes latinoamericanos e italianos y algunas de las mejores vistas del horizonte de Boston. South Boston, conocido como Southie, tiene una fuerte herencia irlandesa-estadounidense, las populares playas y Fort Independence en Castle Island, y el desfile de San Patricio, además de una escena creciente de comida y cerveza artesanal. Jamaica Plain, con el Arnold Arboretum y Jamaica Pond, es un barrio frondoso y artístico con diversos restaurantes y tiendas. Brookline, Coolidge Corner y Allston-Brighton añaden más sabor local, y Dorchester tiene la costa de Boston Harbor, la JFK Presidential Library and Museum en Columbia Point y una rica variedad de cocina vietnamita, irlandesa, caboverdiana y caribeña.

EL FREEDOM TRAIL Y LOS SITIOS HISTÓRICOS IMPRESCINDIBLES

EL FREEDOM TRAIL
El Freedom Trail es una ruta a pie de 2,5 millas (4 kilómetros), marcada por una línea roja en la acera, que une 16 sitios históricos de importancia nacional en Boston y Charlestown. Recorrer todo el sendero, con paradas en los sitios que quiera explorar, puede llevar desde tres horas hasta un día entero. Se puede recorrer por cuenta propia con un mapa o una aplicación, unirse a una visita guiada dirigida por guías con trajes de época de la Freedom Trail Foundation o combinarlo con un tranvía turístico de subir y bajar. Los sitios oficiales incluyen los siguientes, en orden desde el Boston Common hasta Charlestown.

Boston Common: establecido en 1634, el Common es el parque público más antiguo de Estados Unidos. Ha servido como pastizal, campamento militar y lugar de reuniones públicas, y hoy ofrece céspedes, senderos arbolados, el Frog Pond (una piscina poco profunda en verano y una pista de hielo en invierno) y, cerca, el Visitor Center del National Park Service, un buen lugar para comenzar su recorrido.

Massachusetts State House: diseñada por Charles Bulfinch y coronada por una reluciente cúpula dorada, la State House se alza en Beacon Hill y es la sede del gobierno estatal. Se ofrecen visitas gratuitas los días laborables.

Park Street Church: fundada en 1809, esta iglesia de campanario blanco fue el lugar del primer discurso público antiesclavista de William Lloyd Garrison en 1829 y donde se cantó por primera vez la canción America (My Country, ‘Tis of Thee) en 1831.

Granary Burying Ground: fundado en 1660, este cementerio es el lugar de descanso final de Paul Revere, Samuel Adams, John Hancock y las víctimas de la Masacre de Boston, además de los padres de Benjamin Franklin.

King’s Chapel y King’s Chapel Burying Ground: una iglesia georgiana de piedra, con el cementerio más antiguo de la ciudad, donde está enterrado el primer gobernador de la colonia de la bahía de Massachusetts, John Winthrop.

Boston Latin School Site y estatua de Benjamin Franklin: el lugar de la primera escuela pública de Estados Unidos, donde estudiaron cinco firmantes de la Declaración de Independencia, está marcado por una estatua de Franklin, uno de sus alumnos más famosos.

Old Corner Bookstore: un histórico edificio de ladrillo que alguna vez albergó una librería y una editorial que publicó obras de Emerson, Hawthorne y Longfellow.

Old South Meeting House: el lugar donde, en diciembre de 1773, los colonos se reunieron para debatir el impuesto al té antes de dirigirse al puerto para el Motín del Té de Boston.

Old State House: construida en 1713, es el edificio público más antiguo que se conserva en Boston y el lugar desde el que se leyó por primera vez la Declaración de Independencia a los bostonianos en 1776. Hoy es un museo de historia de Boston.

Boston Massacre Site: un círculo de adoquines frente a la Old State House marca el lugar donde en 1770 soldados británicos dispararon contra una multitud.

Faneuil Hall: construido en 1742 como mercado y sala de reuniones, el Faneuil Hall acogió fogosos discursos de patriotas y más tarde de abolicionistas y sufragistas, y su veleta en forma de saltamontes es un ícono de la ciudad.

Paul Revere House: el edificio más antiguo del centro de Boston, esta modesta casa de madera perteneció a Paul Revere en el momento de su famosa cabalgata en 1775 y hoy es un museo.

Old North Church: el edificio de iglesia más antiguo que sigue en pie en Boston, terminado en 1723, es donde la noche del 18 de abril de 1775 se colgaron dos linternas en el campanario para avisar de que los británicos venían por mar.

Copp’s Hill Burying Ground: un cementerio histórico que data de 1659, con vistas del puerto hasta Charlestown, y el lugar de descanso final de muchos residentes del North End, entre ellos Cotton Mather.

USS Constitution: botado en 1797 y apodado Old Ironsides, el Constitution es el buque de guerra en servicio más antiguo del mundo que sigue a flote y continúa en servicio activo como buque ceremonial. Las visitas gratuitas las dirigen marineros de la Armada en servicio activo, y el cercano USS Constitution Museum también es gratuito. Se requieren controles de seguridad y una identificación con fotografía para los visitantes mayores de cierta edad, así que consulte los requisitos vigentes.

Bunker Hill Monument: última parada, este obelisco de granito de 221 pies (67 metros) conmemora la batalla de Bunker Hill de 1775. Los visitantes que suban los 294 escalones son recompensados con una vista panorámica de Boston.

OTROS SITIOS HISTÓRICOS IMPORTANTES

El Boston Tea Party Ships and Museum ofrece una experiencia interactiva e inmersiva que permite a los visitantes arrojar cajas de té al puerto desde barcos réplica, con actores con trajes de época y exposiciones sobre el acontecimiento. El Black Heritage Trail, gestionado por el National Park Service y el Museum of African American History, guía a los visitantes junto a las casas, escuelas e iglesias de la comunidad negra libre de Beacon Hill. El Boston African American National Historic Site incluye la Abiel Smith School y la African Meeting House, el edificio de iglesia negra más antiguo que se conserva en Estados Unidos. El Boston Athenaeum, una de las bibliotecas independientes más antiguas del país, ofrece visitas a sus hermosas salas de lectura. El Mapparium, un globo de vidrio de colores de tres pisos por el que los visitantes caminan, en la Mary Baker Eddy Library, es una parada singular y memorable en el Back Bay.

LAS ATRACCIONES IMPRESCINDIBLES

EL PUBLIC GARDEN Y LOS SWAN BOATS
Adyacente al Boston Common y separado de él por Charles Street, el Public Garden es el primer jardín botánico público de Estados Unidos, abierto en 1837, y un parque victoriano bellamente paisajístico con arriates, sauces llorones, un estanque y una laguna. Los Swan Boats, botes de pedales con forma de cisne que se deslizan por la laguna desde 1877, son una querida tradición de Boston y funcionan desde la primavera hasta principios del otoño. Las estatuas de bronce de Mrs. Mallard y sus patitos, del libro infantil Make Way for Ducklings de Robert McCloskey, son un lugar favorito para las fotos, y la estatua ecuestre de George Washington es uno de los monumentos más llamativos de la ciudad. En primavera el parque se llena de tulipanes y flores, y en otoño el follaje es espectacular.

FENWAY PARK
Inaugurado en 1912, Fenway Park es el parque de béisbol más antiguo de las Grandes Ligas y uno de los recintos deportivos más queridos de Estados Unidos. Sede de los Boston Red Sox, es famoso por sus peculiaridades, entre ellas el Green Monster, el muro del jardín izquierdo de 37 pies (11 metros) de altura, y el único asiento rojo de las gradas del jardín derecho que marca el jonrón más largo jamás conectado en el parque. Un partido en Fenway, con un Fenway Frank en la mano y la multitud cantando Sweet Caroline en la octava entrada, es una de las grandes experiencias estadounidenses, pero si no puede ver un partido, hay visitas guiadas del parque disponibles durante todo el año.

EL MUSEUM OF FINE ARTS
El Museum of Fine Arts (MFA) de Boston, uno de los museos de arte más grandes de Estados Unidos, tiene una colección de casi medio millón de obras que abarcan el Antiguo Egipto, Grecia y Roma, Asia, Europa y las Américas. Entre los puntos destacados hay una de las mejores colecciones de pintura impresionista francesa del país, con obras de Monet, Renoir y Degas, una amplia colección de arte estadounidense, que incluye obras de John Singleton Copley y John Singer Sargent, objetos del Antiguo Egipto y la colección de arte japonés, incluido el jardín. El museo ofrece entrada gratuita para ciertos grupos y en ciertos días, así que consulte el sitio web.

EL ISABELLA STEWART GARDNER MUSEUM
Construido para parecerse a un palacio veneciano en torno a un patio central lleno de flores, el Isabella Stewart Gardner Museum es uno de los museos más inusuales y encantadores del mundo. Su ecléctica colección de arte europeo, asiático y estadounidense fue reunida por Isabella Stewart Gardner y se exhibe tal como ella la dispuso. El museo también es conocido por el robo de 1990 de trece obras de arte, incluidos cuadros de Rembrandt y Vermeer, que sigue siendo el mayor robo de arte sin resolver de la historia; los marcos vacíos todavía cuelgan de las paredes donde estaban expuestos los cuadros.

EL INSTITUTE OF CONTEMPORARY ART
Alojado en un espectacular edificio de vidrio y acero en voladizo sobre el puerto de Boston en el Seaport, el Institute of Contemporary Art (ICA) presenta arte contemporáneo de vanguardia, performances e instalaciones, con espectaculares vistas del agua.

EL NEW ENGLAND AQUARIUM
En Central Wharf, a lo largo del paseo marítimo, el New England Aquarium cuenta con un Giant Ocean Tank de cuatro pisos y 200.000 galones lleno de tortugas marinas, tiburones y peces tropicales, además de pingüinos, focas, medusas y películas IMAX. Es una de las atracciones familiares más populares de Boston y también ofrece cruceros de observación de ballenas desde la primavera hasta el otoño.

EL MUSEUM OF SCIENCE
Ubicado sobre una presa en el río Charles, el Museum of Science tiene más de 700 exhibiciones interactivas, incluido el generador de rayos más grande del mundo, el Theater of Electricity, un planetario y un cine Omni. Es un favorito de las familias.

HARVARD UNIVERSITY Y MIT
Aunque no tenga ninguna conexión con ninguna de las dos universidades, una visita a Cambridge es uno de los puntos destacados de un viaje a Boston. En Harvard se puede pasear por Harvard Yard, ver la estatua de John Harvard, admirar la Widener Library y unirse a un recorrido del campus gratuito o de pago dirigido por estudiantes. Los Harvard Art Museums, el Harvard Museum of Natural History (con su famosa colección de Glass Flowers) y el Peabody Museum ofrecen colecciones de talla mundial. En el MIT, la Hart Nautical Gallery, el MIT Museum y el campus de arquitectura llamativa, con obras de Frank Gehry, Eero Saarinen e I. M. Pei, merecen ser explorados. Ambas universidades tienen hermosos entornos a orillas del Charles.

LA BOSTON PUBLIC LIBRARY Y LA TRINITY CHURCH
La Boston Public Library, abierta en 1854 y primera gran biblioteca municipal gratuita de Estados Unidos, tiene un magnífico McKim Building de estilo Renaissance Revival con una gran escalera de mármol, la impresionante sala de lectura Bates Hall y un sereno patio interior. Al otro lado de Copley Square, la Trinity Church, con su rico interior de murales y vitrales y su espectacular reflejo en la torre de cristal contigua, es un hito de la arquitectura estadounidense. Ambas son gratuitas o de bajo costo para visitar.

EL SKYWALK DEL PRUDENTIAL CENTER Y LAS VISTAS DE LA CIUDAD
Para disfrutar de amplias vistas de Boston, vaya al Skywalk Observatory en el piso 50 de la Prudential Tower, que ofrece un panorama de 360 grados de la ciudad, del río Charles y del puerto. El mirador de 200 Clarendon (la John Hancock Tower) no está abierto al público, pero la vista del Prudential es un gran sustituto. Para una vista gratuita, pruebe el puerto desde Castle Island o el horizonte desde East Boston o desde la Charles River Esplanade.

LA CHARLES RIVER ESPLANADE
Un largo parque verde que recorre la orilla bostoniana del río Charles, la Esplanade es un lugar predilecto para hacer jogging, ir en bicicleta, hacer picnics y navegar a vela. Es la sede del Hatch Memorial Shell, donde los Boston Pops ofrecen el concierto gratuito del 4 de julio con fuegos artificiales, y ofrece impresionantes vistas del horizonte de Cambridge.

LAS BOSTON HARBOR ISLANDS
A un corto trayecto en ferri desde el centro, el Boston Harbor Islands National and State Park comprende unas 34 islas y penínsulas que ofrecen senderismo, picnics, playas e historia. Georges Island alberga Fort Warren, un fuerte de la época de la Guerra Civil, y Spectacle Island ofrece playas, senderos y amplias vistas del horizonte de la ciudad. Las islas están abiertas de forma estacional, con ferris en servicio desde fines de la primavera hasta principios del otoño.

EL ARNOLD ARBORETUM Y EL EMERALD NECKLACE
Diseñado por Frederick Law Olmsted, el Emerald Necklace es una cadena de parques que une el Boston Common con el Franklin Park, entre ellos el Public Garden, el Commonwealth Avenue Mall, el Back Bay Fens, el Riverway, Jamaica Pond, el Arnold Arboretum y el Franklin Park. El Arnold Arboretum, un museo vivo de árboles de 281 acres (unas 114 hectáreas) afiliado a Harvard, es especialmente hermoso durante el festival de las lilas en mayo y en la temporada de follaje otoñal.

LA JOHN F. KENNEDY PRESIDENTIAL LIBRARY AND MUSEUM
Con vistas al agua en Columbia Point, en Dorchester, la JFK Presidential Library and Museum, diseñada por I. M. Pei, cuenta la vida y la presidencia de John F. Kennedy, nacido en la cercana Brookline, a través de películas, objetos y exhibiciones interactivas.

DEPORTES
Boston es una de las mayores ciudades deportivas del mundo. Los Boston Red Sox (MLB) juegan en Fenway Park, los Boston Celtics (NBA) y los Boston Bruins (NHL) juegan ambos en el TD Garden junto a North Station, y los New England Patriots (NFL) y los New England Revolution (MLS) juegan en el Gillette Stadium en Foxborough, a unas 30 millas (48 kilómetros) al suroeste de la ciudad. El Maratón de Boston, el maratón anual más antiguo del mundo, corrido por primera vez en 1897, se celebra cada abril en el Patriots’ Day. El TD Garden y Fenway Park ofrecen visitas guiadas y los bares deportivos de la ciudad se llenan para cada gran partido, así que, aunque no tenga boletos, puede disfrutar del ambiente.

LA ESCENA GASTRONÓMICA DE BOSTON: QUÉ COMER Y DÓNDE

La escena gastronómica de Boston se basa en los mariscos frescos de Nueva Inglaterra, en las tradiciones de los inmigrantes y en una comunidad creciente de chefs creativos, y va desde históricas tabernas y panaderías italianas de la vieja escuela hasta restaurantes de vanguardia en el Seaport y el South End.

MARISCOS DE NUEVA INGLATERRA
Los mariscos son la tarjeta de presentación de la ciudad. Comience con la New England clam chowder, una cremosa sopa de almejas, papas y cebollas, a menudo servida en un pan hueco o con galletas para ostras, que los locales pronuncian chowdah. Pida un lobster roll, ya sea al estilo de Maine, servido frío con mayonesa, o al estilo de Connecticut, servido caliente con mantequilla, y pruebe las almejas fritas, una especialidad de Nueva Inglaterra, a menudo servidas con salsa tártara. Boston también es una espléndida ciudad de ostras, con barras de mariscos crudos que sirven variedades locales de Wellfleet, Duxbury y otras aguas cercanas. Entre los lugares famosos están la Union Oyster House, que abrió en 1826 y es el restaurante en funcionamiento ininterrumpido más antiguo de Estados Unidos, Legal Sea Foods, Row 34, Neptune Oyster en el North End y los numerosos restaurantes con vistas al puerto del Seaport y a lo largo del paseo marítimo. Para algo más informal, busque los puestos de almejas y las pescaderías de la región circundante y pruebe el scrod al horno, las cenas de langosta hervida y las almejas al vapor (steamers).

COMIDA ITALIANA EN EL NORTH END
El North End tiene la mayor concentración de restaurantes italianos de la ciudad, con pasta hecha a mano, pizza al horno de leña, ternera, mariscos y pastelería. Hanover Street y Salem Street están bordeadas de lugares donde comer y es fácil encontrar una excelente comida a casi cualquier precio. No se pierda los cannoli de Mike’s Pastry o de Modern Pastry, las sfogliatelle y el tiramisú de las numerosas panaderías y un café en una cafetería histórica. Pruebe también una porción o una pizza en Regina Pizzeria, una de las pizzerías más conocidas de la ciudad.

BOSTON CREAM PIE Y DULCES LOCALES
La Boston cream pie, que en realidad es un pastel relleno de crema pastelera de vainilla y cubierto con glaseado de chocolate, fue creada en el hotel Omni Parker House en la década de 1850 y es el postre oficial de Massachusetts. Se puede probar en su lugar de nacimiento o en panaderías de toda la ciudad. Otros favoritos locales incluyen los Boston cream donuts, las whoopie pies, el Indian pudding, el sándwich Fluffernutter, inventado en la cercana Somerville, y los frappes, la palabra de Nueva Inglaterra para un batido espeso. La galleta Toll House, o galleta con chispas de chocolate, se inventó en un restaurante de la cercana Whitman, Massachusetts, en la década de 1930. Y Dunkin’, la querida cadena de café y donas, se fundó en Quincy, Massachusetts, en 1950, así que verá sus letreros naranjas y rosas por todas partes.

FRIJOLES HORNEADOS, CERVEZA Y OTROS SABORES LOCALES
El viejo apodo de la ciudad, Beantown, viene de los frijoles horneados endulzados con melaza que los bostonianos coloniales cocinaban lentamente los sábados por la noche, y todavía se encuentran en los menús de los restaurantes tradicionales. La escena cervecera es excelente: Samuel Adams, elaborada por la Boston Beer Company, es la marca local más conocida, y una próspera escena de cerveza artesanal incluye Harpoon Brewery en el Seaport, Trillium, Night Shift y muchas otras. Los productos de arándano rojo son una especialidad regional, ya que Massachusetts es un importante productor de arándanos rojos. Muchos bares sirven sidras locales, whiskey de centeno y cócteles.

CHINATOWN Y COCINA ASIÁTICA
El Chinatown de Boston es uno de los mejores lugares de la ciudad para comer, con dim sum, sopas de fideos, pato asado, hot pot, mariscos cantoneses y bubble tea. Los barrios cercanos de Quincy, Allston y Malden tienen una comida vietnamita, coreana y china sobresaliente, y Boston tiene una fuerte escena de restaurantes japoneses, incluidos ramen y sushi.

COMIDA DIVERSA Y DE BARRIO
Los barrios de Boston ofrecen una amplia gama de cocinas, desde el pho vietnamita en Dorchester hasta la comida caboverdiana, los restaurantes haitianos en Mattapan, las churrascarias brasileñas, los restaurantes etíopes en el South End y en Roxbury, la comida latinoamericana en East Boston y Jamaica Plain y los restaurantes de Oriente Medio, griegos y portugueses en toda la región. El South End es conocido por sus restaurantes atrevidos y dirigidos por chefs, y el Seaport tiene una restauración de moda y elegante con vistas al puerto.

MERCADOS GASTRONÓMICOS Y MERCADOS
Si quiere probar una variedad de comidas, los mercados de Boston son excelentes lugares para picar. El Faneuil Hall Marketplace y el Quincy Market tienen docenas de puestos de comida que sirven de todo, desde chowder hasta pizza, aunque son turísticos. El Time Out Market Boston en Fenway tiene una selección curada de chefs locales, el Boston Public Market cerca de la parada Haymarket del T presenta vendedores de Nueva Inglaterra todo el año, Haymarket, el mercado al aire libre de frutas, verduras y pescado de los viernes y sábados cerca de Blackstone Street, funciona de diversas formas desde hace generaciones, y el SoWa Open Market y los mercados de agricultores del South End los domingos ofrecen una escena animada.

ALTA COCINA Y RESTAURANTES DIRIGIDOS POR CHEFS
Boston tiene una fuerte escena de alta cocina, con chefs aclamados, restaurantes reconocidos por Michelin y menús inventivos que celebran los ingredientes locales. Las reservas en los restaurantes populares conviene hacerlas con mucha anticipación a través de plataformas como Resy, OpenTable y Tock, sobre todo los fines de semana y durante la temporada de graduaciones. Muchos restaurantes ofrecen almuerzos de precio fijo y asientos en la barra, que pueden ser más baratos y fáciles de reservar.

BARES, PUBS Y VIDA NOCTURNA
Boston tiene una profunda cultura de pubs, gracias a su herencia irlandesa, y se encuentran animados pubs irlandeses, tabernas históricas como el Bell in Hand Tavern, que data de 1795 y es de las más antiguas del país, bares deportivos, cervecerías artesanales, bares de vino y salones de cócteles. Los barrios universitarios como Allston, Kenmore y Harvard Square tienen bares animados y locales de música en vivo. La edad legal para beber en Massachusetts es de 21 años y los bares generalmente cierran a las 2 de la madrugada, por lo que la última ronda suele ser alrededor de la 1:30. Lleve una identificación con fotografía vigente y tenga en cuenta que muchos locales piden identificación con rigor.

ENTRETENIMIENTO, ARTES Y VIDA NOCTURNA
Boston tiene una rica escena artística y escénica. La Boston Symphony Orchestra, una de las grandes orquestas del mundo, se presenta en la Symphony Hall, una célebre obra maestra acústica, y está asociada también con los Boston Pops, conocidos por sus conciertos navideños y de verano, incluido el concierto gratuito del 4 de julio en la Esplanade. El Boston Ballet, la Boston Lyric Opera y la Handel and Haydn Society están entre los muchos conjuntos. El Theater District acoge espectáculos de Broadway de gira, producciones previas a Broadway y obras de teatro en sedes que incluyen el Citizens Bank Opera House, el Emerson Colonial Theatre, el Wang Theatre y la Huntington Theatre Company. Muchos de los mejores músicos del mundo estudian en el Berklee College of Music y en el New England Conservatory, y estudiantes y profesores ofrecen frecuentes conciertos gratuitos o de bajo costo. La música en vivo florece en locales que van de pequeños clubes en Cambridge y Allston a grandes teatros y arenas, como el festival Boston Calling y el Rockland Trust Bank Pavilion.

La ciudad también es conocida por su escena de comedia, con clubes como Improv Asylum y el Wilbur Theatre, así como por sus numerosos festivales de cine, entre ellos el Boston Film Festival y el Independent Film Festival Boston. Abundan las librerías, desde las grandes tiendas de Harvard Square hasta las encantadoras tiendas independientes de Charles Street y del Back Bay.

COMPRAS
Boston ofrece una variedad de experiencias de compras. Newbury Street, en el Back Bay, es la principal calle comercial de la ciudad, con boutiques de alta gama, tiendas de diseñadores, galerías y cafés. The Shops at Prudential Center, Copley Place y el corredor de Boylston Street ofrecen tiendas más grandes y marcas de lujo. Charles Street, en Beacon Hill, es conocida por sus tiendas de antigüedades, boutiques de regalos y encantadores cafés, mientras que Downtown Crossing, una zona peatonal, tiene grandes almacenes y minoristas de descuento, y el Faneuil Hall Marketplace ofrece recuerdos y pequeñas tiendas. Harvard Square, en Cambridge, es famosa por sus librerías, tiendas de discos y la Harvard Coop. El Natick Mall y el Wrentham Village Premium Outlets, fuera de la ciudad, ofrecen tiendas de fábrica y compras con descuento. Para recuerdos y regalos locales, considere artículos de los Boston Red Sox, mercancía de Harvard y del MIT, objetos con temática de la Guerra de Independencia, sirope de arce, productos de arándano rojo, artesanías y alimentos locales. Massachusetts no aplica el impuesto sobre las ventas a las prendas de vestir por debajo de cierto umbral de precio, lo que puede ser una ventaja para quienes compran, aunque las normas pueden cambiar, así que confirme la normativa vigente.

DÓNDE ALOJARSE: ELEGIR BARRIO Y ALOJAMIENTO
Los hoteles de Boston están entre los más caros de Estados Unidos, sobre todo durante la temporada de graduaciones, en otoño y en grandes eventos, y las habitaciones pueden ser pequeñas en edificios históricos. Elegir la ubicación adecuada puede marcar una gran diferencia.

Downtown y Distrito Financiero: cómodos para el Freedom Trail, el Faneuil Hall y el paseo marítimo, con una gama de hoteles que van desde propiedades históricas como el Omni Parker House, abierto en 1855 y el hotel en funcionamiento ininterrumpido más antiguo de Estados Unidos, hasta modernos hoteles de negocios. Es más tranquilo de noche y los fines de semana.

Beacon Hill y el paseo marítimo: una zona encantadora e histórica, cerca del Boston Common, el Public Garden y el North End, con elegantes hoteles boutique y vistas del puerto. El North End tiene un número limitado de hoteles, pero alojarse cerca del paseo marítimo lo deja al alcance de los restaurantes italianos.

El Back Bay: una zona refinada y elegante, cerca de las compras de Newbury Street, la Boston Public Library, Copley Square y las principales líneas de transporte, con grandes hoteles como el Fairmont Copley Plaza, el Lenox y el Taj Boston, además de opciones boutique y de gama media. Es una gran base para visitantes primerizos.

El Seaport: un distrito moderno y frente al mar con hoteles elegantes, restauración y el Institute of Contemporary Art, cómodo para el aeropuerto, aunque un poco más lejos de los sitios históricos, con una conexión gratuita de la Silver Line.

Fenway y Kenmore: cerca de Fenway Park, el Museum of Fine Arts y la vida nocturna, y generalmente más económicos que el centro, con un animado ambiente estudiantil. Los días de partido y los eventos universitarios pueden subir los precios.

Cambridge: Harvard Square y Kendall Square tienen hoteles y posadas cómodos para explorar las universidades, con fácil acceso al centro mediante la Red Line. Los precios pueden ser altos durante la ceremonia de graduación y los fines de semana de padres.

Los tipos de alojamiento incluyen hoteles de lujo, hoteles boutique, posadas históricas, cadenas de gama media, albergues como el Hostelling International Boston, bed and breakfast y alquileres vacacionales. Tenga en cuenta que los alquileres de corta estancia están regulados por la ciudad y muchos hoteles cobran una tarifa de resort o de instalaciones, además de cargos de estacionamiento, así que verifique el precio final. Reserve temprano para los momentos más concurridos, entre ellos el fin de semana del Maratón de Boston, los fines de semana de graduaciones en mayo, la temporada de follaje otoñal, el período de llegada de estudiantes a fines de agosto y principios de septiembre y la Head of the Charles Regatta.

ITINERARIOS DE EJEMPLO

TRES DÍAS EN BOSTON: LO ESENCIAL
Primer día, el Freedom Trail y el North End: comience en el Boston Common y siga la línea roja del Freedom Trail por la Massachusetts State House, el Granary Burying Ground, la King’s Chapel, la Old South Meeting House, la Old State House y el Faneuil Hall. Almuerce en el Quincy Market o en un pub cercano, luego continúe hacia el North End para visitar la Paul Revere House y la Old North Church, y regálese un cannoli. Cruce el puente de Charlestown para ver el USS Constitution y, si tiene energía, suba al Bunker Hill Monument. Para la cena, regrese al North End para comer comida italiana o elija mariscos cerca del paseo marítimo.

Segundo día, Beacon Hill, el Public Garden y el Back Bay: comience la mañana con un paseo por Beacon Hill, con sus calles empedradas, Acorn Street y las boutiques de Charles Street, luego cruce a pie el Public Garden, quizás con un paseo en los Swan Boats en temporada. Camine por Commonwealth Avenue y Newbury Street para comprar y almorzar, luego vea Copley Square, la Boston Public Library y la Trinity Church. A última hora de la tarde, suba al Skywalk del Prudential Center para disfrutar de las vistas y cene en el Back Bay o en el South End.

Tercer día, Cambridge, Fenway y museos: por la mañana, tome la Red Line hasta Harvard Square, explore Harvard Yard, uno o dos museos y almuerce en Cambridge. Por la tarde, visite el Museum of Fine Arts o el Isabella Stewart Gardner Museum, o haga un recorrido por Fenway Park y, si hay un partido de los Red Sox, vaya por la noche, o disfrute de una cena y unos tragos en Fenway o en Kenmore.

CINCO DÍAS EN BOSTON: AÑADIR PROFUNDIDAD Y VARIEDAD
Siga el plan de tres días anterior y añada: un día en el paseo marítimo y el puerto, con el New England Aquarium, el Seaport, el Institute of Contemporary Art, el Boston Tea Party Ships and Museum y un crucero por el puerto o un ferri a las Boston Harbor Islands; y una excursión de un día a Salem, Concord, Lexington o Plymouth. Reemplace una de las noches por un concierto de la Boston Symphony Orchestra, un partido de los Celtics o de los Bruins o una velada en un espectáculo del Theater District, y añada un día para explorar el South End, el SoWa Market y Jamaica Plain, incluido el Arnold Arboretum.

SIETE DÍAS O MÁS: IR MÁS A FONDO
Con una semana o más puede añadir varias excursiones de un día, como Cape Cod para playas y mariscos, Cape Ann para los pueblos de pescadores de Gloucester y Rockport, Newport, Rhode Island, por sus mansiones, Portland, Maine, por la langosta y los faros, o las White Mountains en New Hampshire. También puede dedicar más tiempo a explorar los museos de Boston, barrios como Dorchester y East Boston, la JFK Library, Castle Island y el Emerald Necklace, y disfrutar de tiempo sin programar para curiosear por librerías, cafés y parques.

CONSEJOS PARA FAMILIAS
Boston es una ciudad maravillosa para las familias. A los niños les encantan los Swan Boats y las estatuas de Make Way for Ducklings en el Public Garden, el Frog Pond en el Boston Common, el New England Aquarium, el Museum of Science, el Boston Children’s Museum, el Boston Tea Party Ships and Museum, el Franklin Park Zoo, el USS Constitution y un partido de los Red Sox. El Freedom Trail se puede hacer por tramos, con muchas pausas para helados y bocadillos. Los cochecitos son viables, aunque los adoquines y las aceras estrechas pueden ser un problema, y el T tiene ascensores en muchas pero no en todas las estaciones, así que consulte la accesibilidad antes de ir.

EXCURSIONES DE UN DÍA DESDE BOSTON
Lexington y Concord: a solo 15 a 20 millas (unos 25 a 32 kilómetros) al noroeste de Boston, estos dos pueblos son el lugar donde se libraron las primeras batallas de la Revolución estadounidense el 19 de abril de 1775. El Minute Man National Historical Park incluye el Battle Road Trail, el Old North Bridge en Concord y el Lexington Battle Green. Concord es también la sede del Walden Pond de Henry David Thoreau, de la Orchard House de Louisa May Alcott, de la casa de Ralph Waldo Emerson y del Sleepy Hollow Cemetery, donde están enterradas muchas figuras literarias. Es accesible en tren de cercanías y en auto.

Salem: a unas 20 millas (32 kilómetros) al norte de Boston, Salem es famosa por los juicios de brujas de 1692, con museos como el Salem Witch Museum, el Witch History Museum y el Witch Dungeon Museum, además del Peabody Essex Museum, uno de los mejores museos de Nueva Inglaterra, y la House of the Seven Gables, que inspiró a Nathaniel Hawthorne. Octubre, con sus eventos de Halloween, está extremadamente concurrido, así que reserve temprano. A Salem se llega fácilmente en tren de cercanías y, en los meses más cálidos, en ferri desde Boston.

Plymouth: a unas 40 millas (64 kilómetros) al sur de Boston, Plymouth es donde se asentaron los Peregrinos en 1620. Los visitantes pueden ver Plymouth Rock, la réplica Mayflower II y los Plimoth Patuxet Museums, un museo de historia viva que retrata tanto a los colonos ingleses como al pueblo wampanoag.

Cape Cod: a unas 60 millas (97 kilómetros) al sureste de Boston, Cape Cod ofrece playas, faros, puestos de mariscos y encantadores pueblos como Chatham, Hyannis y Provincetown en su punta. El Cape Cod National Seashore protege millas de hermosas dunas y playas. El tráfico en los puentes puede ser intenso los fines de semana de verano y ferris estacionales conectan Boston con Provincetown.

Martha’s Vineyard y Nantucket: estas dos islas, a las que se llega en ferri desde Woods Hole, Hyannis o Falmouth en Cape Cod, ofrecen playas, pueblos históricos y un clásico ambiente de verano de Nueva Inglaterra. Se disfrutan mejor como un viaje con pernocta o más largo.

Cape Ann: a unas 35 millas (56 kilómetros) al norte de Boston, Cape Ann tiene la ciudad pesquera de Gloucester, famosa por su tradición pesquera y el Fisherman’s Memorial, y el pueblo de artistas de Rockport, con su icónica cabaña de pescadores roja conocida como Motif Number 1. El tren de cercanías sirve a ambos lugares.

Newport y Providence, Rhode Island: Newport, a unas 70 millas (113 kilómetros) al sur, es conocida por sus mansiones de la Edad Dorada, el pintoresco Cliff Walk y su tradición náutica, mientras que Providence ofrece una creativa escena gastronómica, la Brown University y la Rhode Island School of Design, y la instalación artística de verano WaterFire.

Portland, Maine, y la costa de New Hampshire: a unas dos horas al norte, Portland tiene una animada escena de restaurantes, faros y un encantador distrito de Old Port, mientras que Portsmouth, New Hampshire, ofrece un puerto histórico con buena comida y tiendas.

Los Berkshires y las White Mountains: para el follaje otoñal, el senderismo y el esquí, los Berkshires, en el oeste de Massachusetts, y las White Mountains, en New Hampshire, están cada uno a unas horas y se visitan mejor con una pernocta.

Lowell y Quincy: el Lowell National Historical Park cuenta la historia de la Revolución Industrial en Estados Unidos con molinos y canales restaurados, mientras que Quincy tiene el Adams National Historical Park, que conserva las casas de los presidentes John Adams y John Quincy Adams.

PRINCIPALES EVENTOS Y FESTIVALES ANUALES
Enero y febrero: las celebraciones de First Night dan la bienvenida al Año Nuevo en algunos años, la Restaurant Week de invierno, los festejos del Año Nuevo chino en Chinatown y el patinaje sobre hielo en el Frog Pond.

Marzo: el desfile del Día de San Patricio de South Boston, el domingo más cercano al 17 de marzo, uno de los más antiguos y grandes del país, y el Evacuation Day, celebrado el 17 de marzo en el condado de Suffolk.

Abril: el Maratón de Boston en el Patriots’ Day, el tercer lunes de abril, el maratón anual más antiguo del mundo y un gran evento que atrae a corredores y espectadores de todo el mundo; las recreaciones del Patriots’ Day de la cabalgata de Paul Revere y de las batallas de Lexington y Concord; y el partido inaugural en casa de los Boston Red Sox en Fenway Park.

Mayo: las ceremonias de graduación de Harvard y del MIT, las graduaciones universitarias en toda la ciudad, el festival de las lilas en el Arnold Arboretum, las celebraciones del Día de la Madre en el Boston Common y la apertura de las terrazas y de los Swan Boats.

Junio: el Boston Pride Parade y festival, el Boston Calling Music Festival en algunos años, la planificación del Boston Harborfest, el Dorchester Day Parade y el desfile del Bunker Hill Day en Charlestown.

Julio: el Boston Harborfest alrededor del 4 de julio, que incluye recreaciones del Motín del Té de Boston, veleros y conciertos, y el Boston Pops Fireworks Spectacular en la Charles River Esplanade, que atrae a cientos de miles de personas. Las fiestas italianas del North End también se celebran en verano, incluidas la Fisherman’s Feast y la Feast of Saint Anthony en agosto.

Agosto y septiembre: las fiestas italianas de Boston, el Caribbean Carnival, la llegada de los estudiantes a fines de agosto, incluida la famosa Allston Christmas el 1 de septiembre, cuando los estudiantes dejan en la acera los muebles que ya no quieren, y el Boston Film Festival.

Octubre: la Head of the Charles Regatta, uno de los mayores eventos de remo del mundo, el follaje otoñal, los festejos de Halloween en Salem y el Boston Book Festival.

Noviembre: los eventos del Día de los Veteranos, el encendido de los árboles navideños, el Día de Acción de Gracias y el comienzo de la temporada navideña.

Diciembre: el encendido del árbol de Navidad en el Prudential Center y en el Boston Common, la recreación del Motín del Té de Boston alrededor del 16 de diciembre, los mercados navideños, las funciones de El Cascanueces del Boston Ballet, las luces navideñas, el patinaje sobre hielo y las celebraciones de Nochevieja.

CONSEJOS PRÁCTICOS DE VIAJE

DINERO Y PRESUPUESTO
Boston es una ciudad cara, en particular para el alojamiento, pero hay muchas maneras de ahorrar. Las actividades gratuitas o de bajo costo incluyen recorrer el Freedom Trail, explorar el Boston Common y el Public Garden, visitar la Boston Public Library, pasear por la Esplanade y el Harborwalk, usar la Silver Line gratuita desde el aeropuerto, visitar el USS Constitution y su museo, visitar la State House y asistir a conciertos y eventos gratuitos. Muchos museos ofrecen entrada con descuento o gratuita en ciertos horarios o para ciertos grupos, como los residentes de Massachusetts o los estudiantes, así que consulte sus sitios web. Los pases turísticos como el Go City Boston Pass o el CityPASS pueden ahorrar dinero si piensa visitar muchas atracciones de pago, pero haga primero las cuentas. Coma como los locales probando ofertas de almuerzo, mercados gastronómicos, panaderías del North End y lugares informales, y considere visitar la ciudad en las temporadas intermedias para obtener tarifas hoteleras más bajas.

La propina es costumbre en Estados Unidos. Los montos típicos son del 18 al 22 por ciento en restaurantes, uno o dos dólares por bebida en los bares, del 15 al 20 por ciento en taxis y transporte por aplicación, unos pocos dólares por maleta para los maleteros de hotel y unos pocos dólares por día para el servicio de limpieza. Las tarjetas de crédito se aceptan casi en todas partes, aunque un poco de efectivo es útil para pequeñas tiendas y propinas. Massachusetts y Boston añaden a las cuentas impuestos sobre las ventas, las comidas y los hoteles, así que los precios de los menús y de los anuncios de hoteles pueden ser más bajos que el costo final.

SEGURIDAD
Boston es en general una ciudad segura para los visitantes y los delitos violentos contra turistas son poco frecuentes, pero se aplican las precauciones de sentido común. Vigile sus pertenencias en lugares concurridos como el T, el Faneuil Hall y las atracciones turísticas, donde puede haber carteristas. No deje bolsos ni objetos de valor sin vigilancia, en particular en autos estacionados. De noche, permanezca en calles bien iluminadas y concurridas y considere tomar un taxi o un servicio de transporte por aplicación en lugar de caminar largas distancias, en particular después de que cierre el T. Tenga cuidado al cruzar las calles, ya que los conductores pueden ser asertivos y cruzar fuera de los pasos peatonales es común; mire siempre hacia ambos lados, incluso en calles de un solo sentido, y esté atento a los ciclistas. En invierno las aceras pueden estar heladas, así que use calzado con buen agarre. Si necesita ayuda, en caso de emergencia llame al 911. Consulte los pronósticos del tiempo, sobre todo en invierno, cuando las tormentas nor’easter pueden causar interrupciones de los viajes.

ETIQUETA Y COSTUMBRES LOCALES
Los bostonianos son conocidos por ser directos y a veces francos, pero también suelen ser serviciales y estar orgullosos de su ciudad. Camine por el lado derecho de la acera, deje salir a las personas del T antes de subir, ofrezca su asiento a quienes lo necesiten y mantenga la voz a un nivel razonable en el transporte público. Al pedir comida o bebidas, esté listo para decir su pedido rápidamente, sobre todo en lugares concurridos. Sea respetuoso en los sitios históricos, especialmente en los cementerios, donde no debe pisar las tumbas ni tocar las lápidas. La pasión deportiva local es intensa, así que sea amable si lleva la camiseta de un equipo rival y evite provocar. Aprenda algunos términos locales por diversión: un bubbler es una fuente de agua potable, un packie es una licorería (package store), un frappe es un batido, los jimmies son las grageas de colores y wicked significa muy.

CLIMA Y QUÉ EMPACAR
Empaque según la estación y el cambiante clima de Nueva Inglaterra, que puede variar rápidamente. La ropa por capas es esencial en cualquier estación. En primavera y otoño, lleve una chaqueta ligera, un suéter y un paraguas; en verano, lleve ropa ligera, protector solar, un sombrero y una chaqueta ligera para las noches junto al puerto; en invierno, lleve un abrigo grueso, guantes, un gorro, una bufanda y botas impermeables con buen agarre. El calzado cómodo para caminar es el artículo más importante, porque caminará mucho, a menudo sobre ladrillos y adoquines irregulares. También son útiles un cargador portátil para el teléfono, una botella de agua reutilizable y una mochila de día.

CONECTIVIDAD Y APLICACIONES
Hay Wi-Fi gratuito en muchos hoteles, cafés, bibliotecas públicas y algunos espacios públicos, y la cobertura móvil suele ser fuerte, aunque en las estaciones subterráneas del T el servicio puede ser limitado en algunos lugares. Las aplicaciones útiles incluyen Google Maps o Citymapper para navegar, la aplicación oficial de la MBTA o Transit para actualizaciones en tiempo real del T y de los autobuses, Uber y Lyft para viajes, Bluebikes para bicicletas, Resy y OpenTable para restaurantes y una aplicación del tiempo con alertas.

ACCESIBILIDAD
Boston ha avanzado en accesibilidad, pero las calles y los edificios históricos pueden presentar desafíos. Muchas estaciones de la MBTA tienen ascensores o rampas, aunque no todas, y el sistema ha estado trabajando para mejorar la accesibilidad, así que consulte la información de accesibilidad de la MBTA antes de planificar las rutas. La mayoría de los principales museos, teatros y atracciones ofrece acceso para sillas de ruedas, dispositivos de escucha asistida y otras adaptaciones, aunque los sitios históricos, como la Paul Revere House o la Old North Church, pueden tener un acceso limitado, así que llame con anticipación. Las aceras de adoquines y ladrillos en barrios como Beacon Hill y el North End pueden ser difíciles para las sillas de ruedas y los cochecitos.

VIAJAR CON MASCOTAS, EN FAMILIA Y EN SOLITARIO
Boston es en muchos aspectos una ciudad amigable con las mascotas, con parques para perros y muchos restaurantes con terraza que admiten perros, aunque no se permiten mascotas en muchos sitios históricos ni en el T, salvo animales pequeños en transportín. Los viajeros solitarios encontrarán Boston fácil y segura de explorar, con muchos recorridos en grupo, caminatas guiadas y tours gastronómicos que ayudan a conocer a otros viajeros, y su disposición compacta hace sencillo orientarse por cuenta propia. Los viajeros LGBTQ+ encontrarán Boston acogedora, con una escena vibrante en el South End, y la ciudad celebra un gran Pride en junio.

SALUD Y SEGURO
Los visitantes internacionales deberían contratar un seguro médico de viaje, ya que la atención médica en Estados Unidos puede ser extremadamente cara. Boston alberga algunos de los mejores hospitales del mundo, y farmacias como CVS y Walgreens son abundantes y suelen estar abiertas hasta tarde, y muchas tienen clínicas sin cita. Para emergencias, llame al 911.

REQUISITOS DE ENTRADA
Los visitantes de muchos países necesitan una visa o una autorización ESTA (Electronic System for Travel Authorization) para entrar en Estados Unidos, y los requisitos y las tarifas cambian de vez en cuando. Consulte los sitios web oficiales del Departamento de Estado de Estados Unidos y de la U.S. Customs and Border Protection con mucha antelación al viaje, asegúrese de que su pasaporte sea válido por el período requerido y tenga listos los datos de su alojamiento y de su viaje de regreso para los oficiales de inmigración.

ALGUNAS JOYAS ESCONDIDAS PARA EL VIAJERO CURIOSO
Una vez que haya visto los lugares principales, Boston recompensa a los curiosos con muchos descubrimientos más pequeños. Pasee por el patio de la Boston Public Library con un café y un libro. Visite el Boston Athenaeum, una biblioteca privada con impresionantes salas de lectura y visitas públicas. Recorra el Mapparium, un globo de vidrio de colores de tres pisos dentro del cual se puede estar. Explore el hermoso Mount Auburn Cemetery en Cambridge, el primer cementerio-jardín rural de Estados Unidos, un National Historic Landmark y un maravilloso lugar para observar aves. Suba a Dorchester Heights en South Boston, donde los cañones de Washington obligaron a los británicos a marcharse. Encuentre la Edgar Allan Poe Square en la esquina de Boylston y Charles Street, donde nació el escritor. Tome un ferri a las islas del puerto de Boston hasta Spectacle Island al atardecer. Busque la Skinny House en Hull Street, una de las casas más estrechas del país. Curiosee entre los puestos del Haymarket un sábado por la mañana en busca de productos frescos y un ambiente local. Recorra el Harborwalk desde el Seaport hasta Castle Island y pruebe un hot dog en Sullivan’s. Asista a los conciertos gratuitos al aire libre en el Hatch Shell. Escuche el carillón en la Old North Church o un recital de órgano en la Trinity Church. Visite el Museum of African American History y la Abiel Smith School. Alquile un kayak o un velero en el río Charles para ver el horizonte desde el agua. Cruce de noche el Zakim Bridge para verlo iluminado. Estos pequeños momentos suelen convertirse en los recuerdos que más aprecian los visitantes.

VIAJAR DE MANERA RESPONSABLE Y SOSTENIBLE
La historia y la belleza natural de Boston merecen ser protegidas y los visitantes pueden ayudar. Use el T, camine, vaya en bicicleta o tome el ferri en lugar de conducir para reducir el tráfico y las emisiones. Lleve una botella de agua reutilizable, ya que el agua del grifo de la ciudad es de excelente calidad, y use las fuentes públicas, que los locales llaman bubblers. Respete los sitios históricos, los cementerios y los monumentos siguiendo las normas publicadas, permaneciendo en los senderos y no tocando ni trepando a estructuras frágiles. Apoye a los negocios locales e independientes, incluidos los restaurantes familiares del North End y de Chinatown, las librerías de barrio y los mercados de agricultores. Infórmese sobre los pueblos nativos que vivían en esta tierra mucho antes de la llegada de los colonos ingleses y sobre las muchas comunidades, entre ellas los negros libres de Boston, los inmigrantes, las mujeres y los trabajadores, cuyas historias también forman parte de la historia de la ciudad. Al visitar las Harbor Islands y los parques, lleve consigo su basura, permanezca en los senderos y no moleste a la fauna. Por último, tenga en cuenta que Boston, como muchas ciudades costeras, afronta el aumento del nivel del mar y los desafíos climáticos, e infórmese sobre los esfuerzos de la ciudad por construir resiliencia, incluidos los proyectos de resiliencia del Harborwalk y del paseo marítimo.

BOSTON LO ESPERA
Boston recompensa al viajero curioso. Es una ciudad donde se puede estar en el lugar exacto donde se hizo la historia y luego caminar unos minutos hasta un laboratorio moderno que está dando forma al futuro, donde un campanario y una torre de cristal comparten el mismo horizonte, donde un puesto de almejas y un restaurante reconocido por Michelin están igualmente orgullosos de sus ingredientes locales y donde estudiantes de todos los rincones del mundo corren por un campus construido antes de que existiera Estados Unidos. Es una ciudad de ladrillo rojo y placas de bronce, de adoquines y farolas de gas, de campanas de iglesia, partidos de béisbol, botes de remo en el Charles y cannoli en Hanover Street, y es tan caminable y acogedora como cualquier gran ciudad de Estados Unidos.

El mejor consejo para cualquier visitante es planificar los puntos destacados, dejar espacio para vagar, usar calzado cómodo y vestirse por capas, tomar el T al menos una vez, recorrer el Freedom Trail con la lentitud suficiente para leer las placas, comer algo local en cada comida, salir en bote por el puerto, cruzar el río hasta Cambridge y decir que sí al desvío inesperado por una calle lateral. Ya sea que venga por la historia, los museos, la comida, los deportes, las universidades, la arquitectura o simplemente por el placer de estar en una ciudad llena de historias, Boston le dará más de lo que vino a buscar. Haga las maletas, abróchese los zapatos de caminar y prepárese para enamorarse de la Cuna de la Libertad.

Nota: los precios, los horarios de apertura, las normas de boletos, las rutas, los horarios y las tarifas de transporte, las fechas de los eventos, los detalles de las sedes, los requisitos de entrada y las regulaciones locales cambian con frecuencia. Confirme siempre los detalles vigentes en los sitios web oficiales antes de reservar o viajar.